Last updated: April 2026
Secretary AI ("the Service") is an AI-powered business productivity assistant. Core features include on-device meeting transcription, AI-generated meeting minutes, calendar schedule management, task tracking, smart contact management via business card scanning, and an AI chat assistant. The Service uses a local-first architecture — your core data is stored on your device by default. AI features require a cloud connection for processing; see our Privacy Policy for details on data handling.
By creating an account or using the Service, you agree to these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Service.
You must be at least 16 years old to use the Service. By using the Service, you represent that you meet this age requirement. If you are under the age of legal majority in your jurisdiction, you must have permission from a parent or legal guardian.
The Service uses cloud-based AI models to provide responses, summaries, and analyses. Please note:
You retain all ownership rights to the content you create, upload, or process through the Service, including meeting recordings, transcriptions, meeting minutes, business card data, and any other user-generated content ("User Content").
You grant Secretary AI a limited, non-exclusive, royalty-free license to process your User Content solely for the purpose of providing the Service to you. This license terminates when you delete your content or your account.
We do not claim ownership of your User Content. We do not use your User Content to train or improve AI models.
When using the recording and transcription features, you are solely responsible for:
Secretary AI is not responsible for your failure to obtain proper consent for recordings.
Secretary AI uses a local-first architecture — your meeting recordings, transcriptions, meeting minutes, and business card data are stored primarily on your device. Local data is protected by the operating system's built-in device encryption (e.g., iOS Data Protection), which encrypts data when the device is locked. You are responsible for:
We provide optional encrypted cloud backup for paid plan users (Pro and above), but we do not guarantee the availability or integrity of local data stored on your device. Cloud backups are encrypted with a key derived from your personal PIN and a server-managed key.
You are responsible for:
You may not:
All intellectual property rights in the Service — including but not limited to the app design, logos, trademarks, software code, algorithms, and documentation — are owned by the operators of Secretary AI or their licensors. Your use of the Service does not grant you any ownership rights in the Service itself. You are granted only a limited, revocable, non-transferable license to use the Service in accordance with these Terms.
The Service offers Free, Pro, and Elite tiers. Paid subscriptions are managed through Apple App Store or Google Play Store. Cancellation and refund policies are governed by the respective app store. We reserve the right to change pricing with reasonable notice.
Advertising: Free-plan users may see non-personalized advertisements within the app. We do not use advertising identifiers, behavioral tracking, or personalized ad targeting. No personal data is shared with ad providers. Paid-plan users (Pro and above) do not see any advertisements.
We strive to maintain high availability but do not guarantee uninterrupted service. We may modify, suspend, or discontinue the Service (or any part of it) with reasonable notice. We are not liable for any modification, suspension, or discontinuation of the Service.
The Service is subject to usage limits that may vary by subscription plan. These limits may include, but are not limited to:
When usage limits are reached or input exceeds processing capacity, the Service may decline, truncate, or fail to process your request. We are not liable for any loss, delay, or inconvenience arising from such limits. These limits may be updated from time to time without prior notice.
The Service is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without warranties of any kind, either express or implied. To the maximum extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, and non-infringement. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, secure, or free from harmful components.
To the maximum extent permitted by law, Secretary AI and its operators shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use the Service, including but not limited to loss of data, loss of profits, or business interruption. Our total liability for all claims arising from your use of the Service shall not exceed the amount you paid for the Service in the 12 months preceding the claim. Nothing in this section limits liability that cannot be excluded under applicable law, including liability for intentional misconduct or gross negligence under Japan's Consumer Contract Act.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Secretary AI, its operators, affiliates, and their respective officers, directors, and employees from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or related to: (a) your use of the Service; (b) your violation of these Terms; (c) your violation of any applicable law or regulation; or (d) your violation of any third party's rights, including recording consent obligations.
You may delete your account at any time through the app settings. Upon deletion:
We respect the intellectual property rights of others. If you believe that content available through the Service infringes your copyright, please contact us at inquiry@yhs-secretary.com with the following information: (a) a description of the copyrighted work; (b) the location of the infringing material; (c) your contact information; (d) a statement that you have a good faith belief the use is unauthorized; and (e) a statement that the information is accurate and you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
The Service is not available in, and is not intended for use by residents of, countries or regions subject to comprehensive sanctions by the United States Office of Foreign Assets Control (OFAC), including but not limited to Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, and the Crimea, Donetsk, and Luhansk regions of Ukraine. The Service is also unavailable to entities majority-owned (50% or more) by persons or organizations in these jurisdictions, regardless of place of incorporation or operation. Accessing the Service from or on behalf of a restricted jurisdiction constitutes a material breach of these Terms and may result in immediate account termination.
We may update these Terms from time to time. Significant changes will be communicated through the app or by email at least 14 days before they take effect. Continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms. If you do not agree to the updated Terms, you should stop using the Service.
These Terms are governed by the laws of Japan. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court.
For questions about these Terms, please contact us:
最終更新: 2026年4月
本サービスの正式名称は「Secretary AI」です。本書では便宜上「AI秘書」と表記します。
AI秘書（以下「本サービス」）は、AI技術を活用したビジネス生産性アシスタントです。主な機能には、デバイス上での会議文字起こし、AI生成議事録、カレンダースケジュール管理、タスク管理、名刺スキャンによるスマートコンタクト管理、およびAIチャットアシスタントが含まれます。本サービスはローカルファーストのアーキテクチャを採用しており、コアデータはデフォルトでお客様のデバイスに保存されます。AI機能の処理にはクラウド接続が必要です。データの取り扱いの詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。
アカウントの作成または本サービスの利用をもって、本利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなします。同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
本サービスを利用するには16歳以上である必要があります。本サービスを利用することにより、この年齢要件を満たしていることを表明したものとみなします。お客様の居住する法域における成年年齢に達していない場合は、親権者または法定後見人の許可が必要です。
本サービスはクラウドベースのAIモデルを使用して回答・要約・分析等を提供します。以下の点にご注意ください：
お客様が本サービスを通じて作成、アップロード、または処理するコンテンツ（会議録音、文字起こし、議事録、名刺データ、その他のユーザー生成コンテンツ、以下「ユーザーコンテンツ」）に関するすべての所有権はお客様に帰属します。
お客様は、AI秘書に対し、本サービスの提供を目的としてユーザーコンテンツを処理するための限定的、非独占的、無償のライセンスを付与するものとします。このライセンスは、お客様がコンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します。
当社はお客様のユーザーコンテンツの所有権を主張しません。また、お客様のユーザーコンテンツをAIモデルの訓練や改善に使用することはありません。
録音および文字起こし機能を使用する場合、お客様は以下について単独で責任を負います：
AI秘書は、お客様が録音に関する適切な同意を取得しなかったことについて責任を負いません。
AI秘書はローカルファーストのアーキテクチャを採用しています。お客様の会議録音、文字起こし、議事録、名刺データは主にお客様のデバイスに保存されます。ローカルデータは、オペレーティングシステムに内蔵されたデバイス暗号化（例：iOS Data Protection）により保護されており、デバイスがロックされているときにデータが暗号化されます。お客様は以下について責任を負います：
有料プランのユーザー（Pro以上）向けにオプションの暗号化クラウドバックアップを提供していますが、お客様のデバイスに保存されているローカルデータの可用性や完全性を保証するものではありません。クラウドバックアップは、お客様の個人PINとサーバー管理キーから導出されたキーで暗号化されます。
お客様は以下について責任を負います：
以下の行為を禁止します：
本サービスに関するすべての知的財産権（アプリのデザイン、ロゴ、商標、ソフトウェアコード、アルゴリズム、ドキュメントを含むがこれらに限らない）は、AI秘書の運営者またはそのライセンサーに帰属します。本サービスの利用により、本サービス自体に関する所有権が付与されることはありません。お客様には、本規約に従って本サービスを利用するための限定的、取消可能、譲渡不可のライセンスのみが付与されます。
本サービスはFree、Pro、Eliteの各プランを提供します。有料サブスクリプションはApple App StoreまたはGoogle Play Storeを通じて管理されます。キャンセルおよび返金ポリシーは各アプリストアの規定に従います。当社は合理的な通知をもって料金を変更する権利を留保します。
広告について：Freeプランのユーザーには、アプリ内で非パーソナライズ広告が表示される場合があります。当社は広告識別子、行動追跡、またはパーソナライズ広告ターゲティングを使用しません。個人データが広告プロバイダーと共有されることはありません。有料プランのユーザー（Pro以上）には広告は一切表示されません。
高い可用性の維持に努めますが、中断のないサービスを保証するものではありません。合理的な通知をもって、本サービス（またはその一部）の変更、停止、または終了を行う場合があります。本サービスの変更、停止、または終了について、当社は責任を負いません。
本サービスには、サブスクリプションプランにより異なる利用制限が適用されます。これらの制限には以下が含まれますが、これらに限定されません：
利用制限に達した場合、または入力が処理能力を超えた場合、本サービスはリクエストを拒否、切り詰め、または処理に失敗する場合があります。当社は、かかる制限に起因する損失、遅延、または不便について一切の責任を負いません。これらの制限は事前の通知なく随時変更される場合があります。
本サービスは「現状有姿」および「提供可能な状態」で提供され、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証も伴いません。適用法令で許容される最大限の範囲において、商品性、特定目的への適合性、正確性、および権利非侵害の黙示的保証を含むがこれらに限らない、すべての保証を否認します。本サービスが中断なく、エラーなく、安全に、または有害なコンポーネントなしに動作することを保証しません。
法律で許容される最大限の範囲において、AI秘書およびその運営者は、本サービスの利用または利用不能から生じるいかなる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害（データの喪失、利益の喪失、事業の中断を含むがこれらに限らない）について責任を負いません。本サービスの利用に起因するすべての請求に対する当社の総責任額は、請求に先立つ12か月間にお客様が本サービスに対して支払った金額を上限とします。本条のいかなる規定も、消費者契約法その他の適用法令により排除することができない責任（当社の故意または重過失による責任を含む）を制限または排除するものではありません。
お客様は、（a）本サービスの利用、（b）本規約への違反、（c）適用法令の違反、または（d）録音に関する同意義務を含む第三者の権利の侵害に起因または関連して生じるすべての請求、責任、損害、損失、および費用（合理的な弁護士費用を含む）について、AI秘書、その運営者、関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。
お客様はいつでもアプリの設定からアカウントを削除できます。削除時：
当社は他者の知的財産権を尊重します。本サービスを通じて利用可能なコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、以下の情報を添えてinquiry@yhs-secretary.comまでご連絡ください：（a）著作物の説明、（b）侵害コンテンツの所在、（c）お客様の連絡先情報、（d）当該利用が無許可であるとの善意の確信に基づく声明、（e）情報が正確であり、お客様が著作権者の代理として行動する権限を有する旨の声明。
本サービスは、米国財務省外国資産管理室（OFAC）の包括的制裁の対象となっている国・地域の居住者による利用を想定しておらず、提供対象外です。現時点での対象地域は、キューバ、イラン、北朝鮮、シリア、ロシア、およびウクライナのクリミア・ドネツク・ルハンスク地域です。これらの地域の個人または組織が過半数（50%以上）を所有する事業体も、設立地や事業拠点にかかわらず利用対象外です。制限対象地域からのアクセスまたは制限対象地域を代理したアクセスは、本規約の重大な違反に該当し、アカウントが即時停止される場合があります。
本規約は随時更新される場合があります。重要な変更については、発効の少なくとも14日前にアプリ内またはメールでお知らせします。変更の発効後も本サービスを継続して利用することにより、改定後の規約に同意したものとみなします。更新後の規約に同意されない場合は、本サービスの利用を停止してください。
本規約は日本法に準拠します。紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
本規約に関するご質問は、以下までお問い合わせください：
最后更新：2026年4月
本服务的正式名称为「Secretary AI」。为便于阅读，本文档中称为「AI秘书」。
AI秘书（"本服务"）是一款由人工智能驱动的商务生产力助手。核心功能包括设备端会议转录、AI生成会议纪要、日历日程管理、任务跟踪、通过名片扫描实现的智能联系人管理，以及AI聊天助手。本服务采用本地优先架构——您的核心数据默认存储在您的设备上。AI功能需要云连接进行处理；有关数据处理的详细信息，请参阅我们的隐私政策。
通过创建账户或使用本服务，您同意遵守本服务条款和隐私政策。如果您不同意，请勿使用本服务。
您必须年满16周岁方可使用本服务。使用本服务即表示您声明您满足此年龄要求。如果您未达到您所在司法管辖区的法定成年年龄，您必须获得父母或法定监护人的许可。
本服务使用基于云的AI模型提供响应、摘要和分析。请注意：
您保留对通过本服务创建、上传或处理的内容的所有所有权，包括会议录音、转录、会议记录、名片数据及任何其他用户生成内容（"用户内容"）。
您授予AI秘书一项有限的、非独占的、免版税的许可，仅用于为您提供本服务而处理您的用户内容。该许可在您删除内容或账户时终止。
我们不主张对您的用户内容的所有权。我们不会使用您的用户内容来训练或改进AI模型。
使用录音和转录功能时，您对以下事项承担全部责任：
AI秘书不对您未能获得适当录音同意承担责任。
AI秘书采用本地优先架构——您的会议录音、转录、会议记录和名片数据主要存储在您的设备上。本地数据受操作系统内置的设备加密（例如iOS Data Protection）保护，在设备锁定时对数据进行加密。您负责：
我们为付费计划用户（Pro及以上）提供可选的加密云备份，但不保证存储在您设备上的本地数据的可用性或完整性。云备份使用由您的个人PIN和服务器管理密钥派生的密钥进行加密。
您负责：
您不得：
本服务中的所有知识产权——包括但不限于应用设计、标志、商标、软件代码、算法和文档——均归AI秘书的运营者或其许可方所有。您使用本服务并不授予您对本服务本身的任何所有权。您仅被授予根据本条款使用本服务的有限的、可撤销的、不可转让的许可。
本服务提供Free、Pro和Elite三个级别。付费订阅通过Apple App Store或Google Play Store管理。取消和退款政策由相应应用商店管理。我们保留在合理通知后更改定价的权利。
广告：Free计划用户可能会在应用内看到非个性化广告。我们不使用广告标识符、行为追踪或个性化广告定向。不会与广告提供商共享任何个人数据。付费计划用户（Pro及以上）不会看到任何广告。
我们致力于维持高可用性，但不保证不间断的服务。我们可能在合理通知下修改、暂停或停止本服务（或其任何部分）。我们不对本服务的任何修改、暂停或停止承担责任。
本服务受使用限制约束，限制可能因订阅计划而异。这些限制可能包括但不限于：
当达到使用限制或输入超出处理能力时，服务可能拒绝、截断或无法处理您的请求。我们对因此类限制引起的任何损失、延迟或不便不承担责任。这些限制可能随时更新，恕不另行通知。
本服务按"原样"和"可用"的基础提供，不附带任何形式的明示或暗示保证。在适用法律允许的最大范围内，我们否认所有保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、准确性和不侵权的暗示保证。我们不保证本服务将不间断、无错误、安全或不含有害组件。
在适用法律允许的最大范围内，AI秘书及其运营者不对因您使用或无法使用本服务而产生的任何间接、附带、特殊、后续或惩罚性损害承担责任，包括但不限于数据丢失、利润损失或业务中断。我们因您使用本服务而产生的所有索赔的总责任不超过您在索赔前12个月内为本服务支付的金额。本条款中的任何内容均不排除或限制适用法律不可排除的责任，包括根据日本《消费者合同法》对故意不当行为或重大过失的责任。
您同意就以下事项引起或相关的任何索赔、责任、损害、损失和费用（包括合理的律师费）对AI秘书、其运营者、关联公司及其各自的高管、董事和员工进行赔偿、辩护并使其免受损害：（a）您对本服务的使用；（b）您违反本条款；（c）您违反任何适用法律或法规；或（d）您侵犯任何第三方权利，包括录音同意义务。
您可以随时通过应用设置删除您的账户。删除后：
我们尊重他人的知识产权。如果您认为通过本服务提供的内容侵犯了您的版权，请通过inquiry@yhs-secretary.com联系我们，并提供以下信息：（a）受版权保护作品的描述；（b）侵权材料的位置；（c）您的联系信息；（d）您善意认为该使用未经授权的声明；（e）信息准确且您有权代表版权所有者行事的声明。
本服务在美国财政部外国资产管制办公室（OFAC）实施全面制裁的国家或地区不可用，也不适用于这些国家或地区的居民。这些地区包括古巴、伊朗、朝鲜、叙利亚、俄罗斯以及乌克兰的克里米亚、顿涅茨克和卢甘斯克地区。由这些司法管辖区的个人或组织多数拥有（50%或以上）的实体，无论其成立地或运营地如何，也无法使用本服务。从受限司法管辖区访问本服务或代表受限司法管辖区访问本服务构成对本条款的重大违反，可能导致账户立即终止。
我们可能不时更新这些条款。重大变更将通过应用或电子邮件在生效前至少14天通知。变更生效后继续使用本服务即表示接受修订后的条款。如果您不同意更新后的条款，您应停止使用本服务。
本条款受日本法律管辖。任何争议应受东京地方法院的专属管辖。
如对本条款有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
마지막 업데이트: 2026년 4월
본 서비스의 정식 명칭은 "Secretary AI"입니다. 본 문서에서는 편의상 "AI 비서"로 표기합니다.
AI 비서("본 서비스")는 AI 기반 비즈니스 생산성 도우미입니다. 핵심 기능으로는 기기 내 회의 전사, AI 생성 회의록, 캘린더 일정 관리, 작업 추적, 명함 스캔을 통한 스마트 연락처 관리, AI 채팅 어시스턴트가 포함됩니다. 본 서비스는 로컬 우선 아키텍처를 사용합니다 — 핵심 데이터는 기본적으로 귀하의 기기에 저장됩니다. AI 기능은 처리를 위해 클라우드 연결이 필요합니다. 데이터 처리에 대한 자세한 내용은 개인정보 보호정책을 참조하십시오.
계정을 생성하거나 본 서비스를 사용함으로써 귀하는 본 서비스 약관 및 개인정보 보호정책에 동의합니다. 동의하지 않으시면 본 서비스를 사용하지 마십시오.
본 서비스를 이용하려면 만 16세 이상이어야 합니다. 본 서비스를 이용함으로써 귀하는 이 연령 요건을 충족함을 표명합니다. 귀하의 관할권에서 법적 성년에 달하지 않은 경우, 부모 또는 법적 후견인의 허가를 받아야 합니다.
본 서비스는 클라우드 기반 AI 모델을 사용하여 응답, 요약 및 분석을 제공합니다. 다음 사항을 유의하십시오:
귀하가 본 서비스를 통해 생성, 업로드 또는 처리하는 콘텐츠(회의 녹음, 전사, 회의록, 명함 데이터 및 기타 사용자 생성 콘텐츠, "사용자 콘텐츠")에 대한 모든 소유권은 귀하에게 있습니다.
귀하는 AI 비서에게 본 서비스를 제공하기 위한 목적으로만 사용자 콘텐츠를 처리할 수 있는 제한적이고 비독점적이며 로열티 없는 라이선스를 부여합니다. 이 라이선스는 귀하가 콘텐츠 또는 계정을 삭제할 때 종료됩니다.
당사는 귀하의 사용자 콘텐츠에 대한 소유권을 주장하지 않습니다. 당사는 귀하의 사용자 콘텐츠를 AI 모델 훈련이나 개선에 사용하지 않습니다.
녹음 및 전사 기능을 사용할 때 귀하는 다음에 대해 전적으로 책임을 집니다:
AI 비서는 귀하가 녹음에 대한 적절한 동의를 얻지 못한 것에 대해 책임을 지지 않습니다.
AI 비서는 로컬 우선 아키텍처를 사용합니다 — 귀하의 회의 녹음, 전사, 회의록 및 명함 데이터는 주로 귀하의 기기에 저장됩니다. 로컬 데이터는 운영 체제의 내장 기기 암호화(예: iOS Data Protection)로 보호되며, 기기가 잠겨 있을 때 데이터가 암호화됩니다. 귀하는 다음에 대해 책임을 집니다:
유료 플랜 사용자(Pro 이상)를 위해 선택적 암호화 클라우드 백업을 제공하지만, 귀하의 기기에 저장된 로컬 데이터의 가용성이나 무결성은 보장하지 않습니다. 클라우드 백업은 귀하의 개인 PIN과 서버 관리 키에서 파생된 키로 암호화됩니다.
귀하는 다음에 대해 책임이 있습니다:
귀하는 다음을 할 수 없습니다:
본 서비스의 모든 지적 재산권 — 앱 디자인, 로고, 상표, 소프트웨어 코드, 알고리즘 및 문서를 포함하되 이에 국한되지 않음 — 은 AI 비서 운영자 또는 그 라이선서에게 귀속됩니다. 본 서비스의 사용이 본 서비스 자체에 대한 소유권을 부여하지 않습니다. 귀하에게는 본 약관에 따라 본 서비스를 사용할 수 있는 제한적이고 취소 가능하며 양도 불가능한 라이선스만 부여됩니다.
본 서비스는 Free, Pro 및 Elite 계층을 제공합니다. 유료 구독은 Apple App Store 또는 Google Play Store를 통해 관리됩니다. 취소 및 환불 정책은 해당 앱 스토어에서 관리합니다. 당사는 합리적인 통지를 통해 가격을 변경할 권리를 보유합니다.
광고: Free 플랜 사용자는 앱 내에서 비개인화 광고를 볼 수 있습니다. 당사는 광고 식별자, 행동 추적 또는 개인화 광고 타겟팅을 사용하지 않습니다. 광고 제공업체와 개인 데이터를 공유하지 않습니다. 유료 플랜 사용자(Pro 이상)에게는 광고가 표시되지 않습니다.
당사는 높은 가용성을 유지하기 위해 노력하지만 중단 없는 서비스를 보장하지 않습니다. 당사는 합리적인 통지를 통해 본 서비스(또는 그 일부)를 수정, 일시 중단 또는 중단할 수 있습니다. 당사는 본 서비스의 수정, 일시 중단 또는 중단에 대해 책임을 지지 않습니다.
본 서비스에는 구독 플랜에 따라 다를 수 있는 사용 제한이 적용됩니다. 이러한 제한에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다:
사용 제한에 도달하거나 입력이 처리 용량을 초과하면 서비스가 요청을 거부, 잘라내기 또는 처리에 실패할 수 있습니다. 당사는 이러한 제한으로 인한 손실, 지연 또는 불편에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 제한은 사전 통지 없이 수시로 업데이트될 수 있습니다.
본 서비스는 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공됩니다. 적용 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 상품성, 특정 목적 적합성, 정확성 및 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 보증을 부인합니다. 당사는 본 서비스가 중단 없이, 오류 없이, 안전하게 또는 유해 요소 없이 제공될 것을 보증하지 않습니다.
법률이 허용하는 최대 범위 내에서, AI 비서 및 그 운영자는 귀하의 본 서비스 사용 또는 사용 불능으로 인한 간접적, 부수적, 특수적, 결과적 또는 징벌적 손해(데이터 손실, 이익 손실 또는 사업 중단을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 서비스 사용으로 인한 모든 청구에 대한 당사의 총 책임은 청구 전 12개월간 귀하가 본 서비스에 대해 지불한 금액을 초과하지 않습니다. 본 조항의 어떠한 내용도 적용 법률에 따라 배제할 수 없는 책임(일본 소비자계약법상 고의 또는 중과실에 따른 책임을 포함)을 제한하지 않습니다.
귀하는 다음과 관련하여 발생하는 모든 청구, 책임, 손해, 손실 및 비용(합리적인 법률 비용 포함)에 대해 AI 비서, 그 운영자, 계열사 및 각각의 임원, 이사, 직원을 면책, 방어하고 해가 없도록 할 것에 동의합니다: (a) 귀하의 본 서비스 사용; (b) 귀하의 본 약관 위반; (c) 귀하의 적용 법률 또는 규정 위반; 또는 (d) 녹음 동의 의무를 포함한 제3자 권리 침해.
귀하는 언제든지 앱 설정에서 계정을 삭제할 수 있습니다. 삭제 시:
당사는 타인의 지적 재산권을 존중합니다. 본 서비스를 통해 이용 가능한 콘텐츠가 귀하의 저작권을 침해한다고 생각되시면 다음 정보와 함께 inquiry@yhs-secretary.com으로 연락해 주십시오: (a) 저작물에 대한 설명; (b) 침해 자료의 위치; (c) 귀하의 연락처 정보; (d) 해당 사용이 승인되지 않았다는 선의의 믿음에 대한 진술; (e) 정보가 정확하며 귀하가 저작권 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있다는 진술.
본 서비스는 미국 재무부 외국자산관리청(OFAC)의 포괄적 제재 대상 국가나 지역의 거주자를 위해 이용 불가능하며, 해당 지역에서의 사용을 의도하지 않습니다. 이러한 지역에는 쿠바, 이란, 북한, 시리아, 러시아 및 우크라이나의 크림, 도네츠크, 루한스크 지역이 포함됩니다. 이러한 관할권의 개인 또는 조직이 다수 소유(50% 이상)하는 법인도 설립지나 운영지와 관계없이 본 서비스를 이용할 수 없습니다. 제한 대상 관할권에서 또는 그 대리인으로서 본 서비스에 접근하는 것은 본 약관의 중대한 위반이며 계정이 즉시 종료될 수 있습니다.
당사는 때때로 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 시행 최소 14일 전에 앱 또는 이메일을 통해 공지됩니다. 변경 사항이 시행된 후에도 본 서비스를 계속 사용하는 것은 수정된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 업데이트된 약관에 동의하지 않으시면 본 서비스 사용을 중단하시기 바랍니다.
본 약관은 일본 법률에 의해 관할됩니다. 모든 분쟁은 도쿄 지방법원의 전속 관할에 따릅니다.
본 약관에 관한 문의 사항은 아래로 연락해 주십시오:
Última actualización: Abril de 2026
El nombre oficial del Servicio es "Secretary AI". Por conveniencia, este documento se refiere al Servicio como "Secretario IA".
Secretario IA ("el Servicio") es un asistente de productividad empresarial basado en inteligencia artificial. Las funciones principales incluyen transcripción de reuniones en el dispositivo, actas de reuniones generadas por IA, gestión de calendario, seguimiento de tareas, gestión inteligente de contactos mediante escaneo de tarjetas de visita y un asistente de chat con IA. El Servicio utiliza una arquitectura local-first: sus datos principales se almacenan en su dispositivo de forma predeterminada. Las funciones de IA requieren una conexión a la nube para su procesamiento; consulte nuestra Política de Privacidad para obtener detalles sobre el manejo de datos.
Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
Debe tener al menos 16 años para utilizar el Servicio. Al utilizar el Servicio, usted declara que cumple con este requisito de edad. Si es menor de la mayoría de edad legal en su jurisdicción, debe contar con el permiso de un padre o tutor legal.
El Servicio utiliza modelos de IA basados en la nube para proporcionar respuestas, resúmenes y análisis. Por favor, tenga en cuenta:
Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre el contenido que crea, carga o procesa a través del Servicio, incluyendo grabaciones de reuniones, transcripciones, actas de reuniones, datos de tarjetas de visita y cualquier otro contenido generado por el usuario ("Contenido del Usuario").
Usted otorga a Secretario IA una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para procesar su Contenido del Usuario únicamente con el propósito de proporcionarle el Servicio. Esta licencia finaliza cuando elimina su contenido o su cuenta.
No reclamamos la propiedad de su Contenido del Usuario. No utilizamos su Contenido del Usuario para entrenar o mejorar modelos de IA.
Al utilizar las funciones de grabación y transcripción, usted es el único responsable de:
Secretario IA no es responsable de su incumplimiento en obtener el consentimiento adecuado para las grabaciones.
Secretario IA utiliza una arquitectura local-first: sus grabaciones de reuniones, transcripciones, actas de reuniones y datos de tarjetas de visita se almacenan principalmente en su dispositivo. Los datos locales están protegidos por el cifrado integrado del dispositivo del sistema operativo (por ejemplo, iOS Data Protection), que cifra los datos cuando el dispositivo está bloqueado. Usted es responsable de:
Proporcionamos copia de seguridad en la nube cifrada opcional para los usuarios de planes de pago (Pro y superiores), pero no garantizamos la disponibilidad o integridad de los datos locales almacenados en su dispositivo. Las copias de seguridad en la nube se cifran con una clave derivada de su PIN personal y una clave gestionada por el servidor.
Usted es responsable de:
No puede:
Todos los derechos de propiedad intelectual del Servicio — incluyendo pero no limitándose al diseño de la aplicación, logotipos, marcas comerciales, código de software, algoritmos y documentación — son propiedad de los operadores de Secretario IA o sus licenciantes. Su uso del Servicio no le otorga ningún derecho de propiedad sobre el Servicio en sí. Se le otorga únicamente una licencia limitada, revocable e intransferible para usar el Servicio de acuerdo con estos Términos.
El Servicio ofrece niveles Free, Pro y Elite. Las suscripciones de pago se gestionan a través de Apple App Store o Google Play Store. Las políticas de cancelación y reembolso se rigen por la respectiva tienda de aplicaciones. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios con aviso razonable.
Publicidad: Los usuarios del plan Free pueden ver anuncios no personalizados dentro de la aplicación. No utilizamos identificadores publicitarios, seguimiento de comportamiento ni segmentación publicitaria personalizada. No se comparten datos personales con los proveedores de publicidad. Los usuarios de planes de pago (Pro y superiores) no ven ningún anuncio.
Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Podemos modificar, suspender o discontinuar el Servicio (o cualquier parte del mismo) con aviso razonable. No somos responsables de ninguna modificación, suspensión o discontinuación del Servicio.
El Servicio está sujeto a límites de uso que pueden variar según el plan de suscripción. Estos límites pueden incluir, entre otros:
Cuando se alcanzan los límites de uso o la entrada excede la capacidad de procesamiento, el Servicio puede rechazar, truncar o no procesar su solicitud. No somos responsables de ninguna pérdida, retraso o inconveniente derivado de dichos límites. Estos límites pueden actualizarse de vez en cuando sin previo aviso.
El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, rechazamos todas las garantías, incluyendo pero no limitándose a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro o libre de componentes dañinos.
En la máxima medida permitida por la ley, Secretario IA y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de su uso o imposibilidad de uso del Servicio, incluyendo pero no limitándose a la pérdida de datos, pérdida de beneficios o interrupción del negocio. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas de su uso del Servicio no excederá la cantidad que usted pagó por el Servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en esta sección limita la responsabilidad que no pueda ser excluida según la ley aplicable, incluida la responsabilidad por dolo o negligencia grave conforme a la Ley de Contratos de Consumidor de Japón.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Secretario IA, sus operadores, afiliados y sus respectivos funcionarios, directores y empleados de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso del Servicio; (b) su violación de estos Términos; (c) su violación de cualquier ley o regulación aplicable; o (d) su violación de los derechos de terceros, incluyendo las obligaciones de consentimiento de grabación.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de la aplicación. Al eliminar:
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si cree que el contenido disponible a través del Servicio infringe sus derechos de autor, contáctenos en inquiry@yhs-secretary.com con la siguiente información: (a) una descripción de la obra protegida; (b) la ubicación del material infractor; (c) su información de contacto; (d) una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado; y (e) una declaración de que la información es precisa y que está autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
El Servicio no está disponible en países o regiones sujetos a sanciones integrales de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) de los Estados Unidos, y no está destinado para uso por residentes de estos lugares, incluyendo pero no limitándose a Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, Rusia y las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk de Ucrania. El Servicio tampoco está disponible para entidades que sean propiedad mayoritaria (50% o más) de personas u organizaciones en estas jurisdicciones, independientemente del lugar de constitución u operación. Acceder al Servicio desde o en nombre de una jurisdicción restringida constituye un incumplimiento material de estos Términos y puede resultar en la terminación inmediata de la cuenta.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios significativos se comunicarán a través de la aplicación o por correo electrónico al menos 14 días antes de que entren en vigencia. El uso continuo del Servicio después de que los cambios entren en vigencia constituye la aceptación de los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de utilizar el Servicio.
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio.
Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos:
Última atualização: Abril de 2026
O nome oficial do Serviço é "Secretary AI". Por conveniência, este documento se refere ao Serviço como "Secretário IA".
Secretário IA ("o Serviço") é um assistente de produtividade empresarial alimentado por inteligência artificial. As funcionalidades principais incluem transcrição de reuniões no dispositivo, atas de reuniões geradas por IA, gerenciamento de agenda de calendário, acompanhamento de tarefas, gerenciamento inteligente de contatos por digitalização de cartões de visita e um assistente de chat com IA. O Serviço utiliza uma arquitetura local-first — seus dados principais são armazenados em seu dispositivo por padrão. Os recursos de IA requerem conexão com a nuvem para processamento; consulte nossa Política de Privacidade para detalhes sobre o tratamento de dados.
Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade. Se não concordar, por favor, não use o Serviço.
Você deve ter pelo menos 16 anos para usar o Serviço. Ao usar o Serviço, você declara que atende a este requisito de idade. Se você for menor de idade legal em sua jurisdição, deve ter permissão de um pai ou responsável legal.
O Serviço usa modelos de IA baseados em nuvem para fornecer respostas, resumos e análises. Por favor, note:
Você mantém todos os direitos de propriedade sobre o conteúdo que cria, carrega ou processa através do Serviço, incluindo gravações de reuniões, transcrições, atas de reuniões, dados de cartões de visita e qualquer outro conteúdo gerado pelo usuário ("Conteúdo do Usuário").
Você concede ao Secretário IA uma licença limitada, não exclusiva e isenta de royalties para processar seu Conteúdo do Usuário exclusivamente com o propósito de fornecer o Serviço a você. Esta licença é encerrada quando você exclui seu conteúdo ou sua conta.
Não reivindicamos a propriedade do seu Conteúdo do Usuário. Não utilizamos seu Conteúdo do Usuário para treinar ou melhorar modelos de IA.
Ao utilizar os recursos de gravação e transcrição, você é o único responsável por:
Secretário IA não é responsável pelo seu não cumprimento em obter o consentimento adequado para gravações.
Secretário IA utiliza uma arquitetura local-first — suas gravações de reuniões, transcrições, atas de reuniões e dados de cartões de visita são armazenados principalmente em seu dispositivo. Os dados locais são protegidos pela criptografia integrada do dispositivo do sistema operacional (por exemplo, iOS Data Protection), que criptografa os dados quando o dispositivo está bloqueado. Você é responsável por:
Fornecemos backup em nuvem criptografado opcional para usuários de planos pagos (Pro e superiores), mas não garantimos a disponibilidade ou integridade dos dados locais armazenados em seu dispositivo. Os backups em nuvem são criptografados com uma chave derivada do seu PIN pessoal e uma chave gerenciada pelo servidor.
Você é responsável por:
Você não pode:
Todos os direitos de propriedade intelectual do Serviço — incluindo, mas não se limitando ao design do aplicativo, logotipos, marcas registradas, código de software, algoritmos e documentação — são de propriedade dos operadores de Secretário IA ou de seus licenciadores. Seu uso do Serviço não lhe concede quaisquer direitos de propriedade sobre o Serviço em si. Você recebe apenas uma licença limitada, revogável e intransferível para usar o Serviço de acordo com estes Termos.
O Serviço oferece níveis Free, Pro e Elite. As assinaturas pagas são gerenciadas através da Apple App Store ou Google Play Store. As políticas de cancelamento e reembolso são regidas pela respectiva loja de aplicativos. Reservamo-nos o direito de alterar os preços com aviso razoável.
Publicidade: Usuários do plano Free podem ver anúncios não personalizados dentro do aplicativo. Não utilizamos identificadores de publicidade, rastreamento comportamental ou segmentação de anúncios personalizada. Nenhum dado pessoal é compartilhado com provedores de anúncios. Usuários de planos pagos (Pro e superiores) não veem nenhum anúncio.
Nos esforçamos para manter alta disponibilidade, mas não garantimos serviço ininterrupto. Podemos modificar, suspender ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte dele) com aviso razoável. Não somos responsáveis por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço.
O Serviço está sujeito a limites de uso que podem variar de acordo com o plano de assinatura. Esses limites podem incluir, mas não se limitam a:
Quando os limites de uso são atingidos ou a entrada excede a capacidade de processamento, o Serviço pode recusar, truncar ou falhar ao processar sua solicitação. Não somos responsáveis por qualquer perda, atraso ou inconveniência decorrente de tais limites. Esses limites podem ser atualizados de tempos em tempos sem aviso prévio.
O Serviço é fornecido "COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, rejeitamos todas as garantias, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico, precisão e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros, seguro ou livre de componentes prejudiciais.
Na máxima extensão permitida pela lei, Secretário IA e seus operadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos decorrentes do seu uso ou incapacidade de uso do Serviço, incluindo, mas não se limitando a, perda de dados, perda de lucros ou interrupção de negócios. Nossa responsabilidade total por todas as reivindicações decorrentes do seu uso do Serviço não excederá o valor que você pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores à reivindicação. Nada nesta seção limita responsabilidade que não possa ser excluída sob a lei aplicável, incluindo responsabilidade por conduta dolosa ou negligência grave sob a Lei de Contratos de Consumo do Japão.
Você concorda em indenizar, defender e isentar Secretário IA, seus operadores, afiliados e seus respectivos diretores, executivos e funcionários de e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a: (a) seu uso do Serviço; (b) sua violação destes Termos; (c) sua violação de qualquer lei ou regulamento aplicável; ou (d) sua violação dos direitos de terceiros, incluindo obrigações de consentimento de gravação.
Você pode deletar sua conta a qualquer momento através das configurações do aplicativo. Ao deletar:
Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que o conteúdo disponível através do Serviço viola seus direitos autorais, entre em contato conosco em inquiry@yhs-secretary.com com as seguintes informações: (a) uma descrição da obra protegida por direitos autorais; (b) a localização do material infrator; (c) suas informações de contato; (d) uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não é autorizado; e (e) uma declaração de que as informações são precisas e que você está autorizado a agir em nome do titular dos direitos autorais.
O Serviço não está disponível em países ou regiões sujeitas a sanções abrangentes pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) dos Estados Unidos, e não se destina ao uso por residentes dessas regiões, incluindo, mas não se limitando a, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria, Rússia e as regiões da Crimeia, Donetsk e Luhansk da Ucrânia. O Serviço também não está disponível para entidades cuja maioria (50% ou mais) é de propriedade de pessoas ou organizações nessas jurisdições, independentemente do local de constituição ou operação. Acessar o Serviço de ou em nome de uma jurisdição restrita constitui violação material destes Termos e pode resultar em encerramento imediato da conta.
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Alterações significativas serão comunicadas através do aplicativo ou por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência antes de entrarem em vigor. O uso continuado do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos Termos revisados. Se você não concordar com os Termos atualizados, deve parar de usar o Serviço.
Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Qualquer disputa estará sujeita à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio.
Para perguntas sobre estes Termos, entre em contato conosco:
Dernière mise à jour : Avril 2026
Le nom officiel du Service est « Secretary AI ». Par commodité, ce document désigne le Service par « Secrétaire IA ».
Secrétaire IA (« le Service ») est un assistant de productivité professionnelle alimenté par l'intelligence artificielle. Les fonctionnalités principales incluent la transcription de réunions sur l'appareil, la génération de comptes rendus de réunions par IA, la gestion de calendrier, le suivi des tâches, la gestion intelligente des contacts par numérisation de cartes de visite et un assistant de chat IA. Le Service utilise une architecture local-first — vos données principales sont stockées par défaut sur votre appareil. Les fonctionnalités IA nécessitent une connexion cloud pour le traitement ; consultez notre Politique de Confidentialité pour les détails sur le traitement des données.
En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions de Service et notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous déclarez remplir cette condition d'âge. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité légale dans votre juridiction, vous devez avoir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal.
Le Service utilise des modèles d'IA basés sur le cloud pour fournir des réponses, résumés et analyses. Veuillez noter :
Vous conservez tous les droits de propriété sur le contenu que vous créez, téléchargez ou traitez via le Service, y compris les enregistrements de réunions, les transcriptions, les comptes rendus de réunions, les données de cartes de visite et tout autre contenu généré par l'utilisateur (« Contenu Utilisateur »).
Vous accordez à Secrétaire IA une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour traiter votre Contenu Utilisateur uniquement dans le but de vous fournir le Service. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez votre contenu ou votre compte.
Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre Contenu Utilisateur. Nous n'utilisons pas votre Contenu Utilisateur pour entraîner ou améliorer des modèles d'IA.
Lorsque vous utilisez les fonctionnalités d'enregistrement et de transcription, vous êtes seul responsable de :
Secrétaire IA n'est pas responsable de votre défaut d'obtention du consentement approprié pour les enregistrements.
Secrétaire IA utilise une architecture local-first — vos enregistrements de réunions, transcriptions, comptes rendus de réunions et données de cartes de visite sont principalement stockés sur votre appareil. Les données locales sont protégées par le chiffrement intégré de l'appareil du système d'exploitation (par exemple, iOS Data Protection), qui chiffre les données lorsque l'appareil est verrouillé. Vous êtes responsable de :
Nous fournissons une sauvegarde cloud chiffrée optionnelle pour les utilisateurs de forfaits payants (Pro et supérieurs), mais nous ne garantissons pas la disponibilité ou l'intégrité des données locales stockées sur votre appareil. Les sauvegardes cloud sont chiffrées avec une clé dérivée de votre code PIN personnel et d'une clé gérée par le serveur.
Vous êtes responsable de :
Vous ne pouvez pas :
Tous les droits de propriété intellectuelle du Service — y compris mais sans s'y limiter le design de l'application, les logos, les marques commerciales, le code logiciel, les algorithmes et la documentation — sont la propriété des opérateurs de Secrétaire IA ou de leurs concédants de licence. Votre utilisation du Service ne vous confère aucun droit de propriété sur le Service lui-même. Vous ne recevez qu'une licence limitée, révocable et non transférable pour utiliser le Service conformément aux présentes Conditions.
Le Service propose des niveaux Free, Pro et Elite. Les abonnements payants sont gérés via Apple App Store ou Google Play Store. Les politiques d'annulation et de remboursement sont régies par le magasin d'applications respectif. Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs avec un préavis raisonnable.
Publicité : Les utilisateurs du forfait Free peuvent voir des publicités non personnalisées dans l'application. Nous n'utilisons pas d'identifiants publicitaires, de suivi comportemental ni de ciblage publicitaire personnalisé. Aucune donnée personnelle n'est partagée avec les fournisseurs de publicité. Les utilisateurs de forfaits payants (Pro et supérieurs) ne voient aucune publicité.
Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité, mais ne garantissons pas un service ininterrompu. Nous pouvons modifier, suspendre ou discontinuer le Service (ou toute partie de celui-ci) avec un préavis raisonnable. Nous ne sommes pas responsables de toute modification, suspension ou discontinuation du Service.
Le Service est soumis à des limites d'utilisation qui peuvent varier selon le plan d'abonnement. Ces limites peuvent inclure, sans s'y limiter :
Lorsque les limites d'utilisation sont atteintes ou que l'entrée dépasse la capacité de traitement, le Service peut refuser, tronquer ou échouer à traiter votre demande. Nous ne sommes pas responsables de toute perte, retard ou inconvénient résultant de ces limites. Ces limites peuvent être mises à jour de temps à autre sans préavis.
Le Service est fourni « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous déclinons toute garantie, y compris mais sans s'y limiter les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs, sécurisé ou exempt de composants nuisibles.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Secrétaire IA et ses opérateurs ne seront pas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le Service, y compris mais sans s'y limiter la perte de données, la perte de bénéfices ou l'interruption d'activité. Notre responsabilité totale pour toutes les réclamations découlant de votre utilisation du Service ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation. Aucune disposition de cette section ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue par la loi applicable, y compris la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde en vertu de la loi japonaise sur les contrats de consommation.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Secrétaire IA, ses opérateurs, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation du Service ; (b) votre violation des présentes Conditions ; (c) votre violation de toute loi ou réglementation applicable ; ou (d) votre violation des droits de tiers, y compris les obligations de consentement à l'enregistrement.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'application. Lors de la suppression :
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous pensez que du contenu disponible via le Service porte atteinte à vos droits d'auteur, veuillez nous contacter à inquiry@yhs-secretary.com avec les informations suivantes : (a) une description de l'œuvre protégée ; (b) l'emplacement du matériel contrefaisant ; (c) vos coordonnées ; (d) une déclaration de bonne foi indiquant que l'utilisation n'est pas autorisée ; et (e) une déclaration attestant que les informations sont exactes et que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.
Le Service n'est pas disponible dans les pays ou régions soumis à des sanctions globales par le Bureau de Contrôle des Actifs Étrangers (OFAC) des États-Unis et ne s'adresse pas aux résidents de ces régions, y compris mais sans s'y limiter Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, la Syrie, la Russie et les régions de Crimée, Donetsk et Louhansk d'Ukraine. Le Service n'est pas non plus disponible pour les entités détenues majoritairement (50 % ou plus) par des personnes ou des organisations de ces juridictions, quel que soit le lieu de constitution ou d'exploitation. L'accès au Service depuis ou au nom d'une juridiction restreinte constitue une violation matérielle des présentes Conditions et peut entraîner la résiliation immédiate du compte.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les modifications importantes seront communiquées via l'application ou par e-mail au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. L'utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue l'acceptation des Conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service.
Les présentes Conditions sont régies par les lois du Japon. Tout différend sera soumis à la juridiction exclusive du Tribunal de District de Tokyo.
Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter :
अंतिम अपडेट: अप्रैल 2026
सेवा का आधिकारिक नाम "Secretary AI" है। सुविधा के लिए, यह दस्तावेज़ सेवा को "AI सचिव" के रूप में संदर्भित करता है।
AI सचिव ("सेवा") एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा संचालित व्यावसायिक उत्पादकता सहायक है। मुख्य सुविधाओं में डिवाइस पर बैठक ट्रांसक्रिप्शन, AI-जनित बैठक कार्यवृत्त, कैलेंडर शेड्यूल प्रबंधन, कार्य ट्रैकिंग, व्यवसाय कार्ड स्कैनिंग के माध्यम से स्मार्ट संपर्क प्रबंधन, और AI चैट सहायक शामिल हैं। सेवा एक स्थानीय-प्रथम आर्किटेक्चर का उपयोग करती है — आपका मुख्य डेटा डिफ़ॉल्ट रूप से आपके डिवाइस पर संग्रहीत होता है। AI सुविधाओं के लिए प्रसंस्करण हेतु क्लाउड कनेक्शन आवश्यक है; डेटा हैंडलिंग के विवरण के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें।
खाता बनाकर या सेवा का उपयोग करके, आप इन सेवा की शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का उपयोग न करें।
सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए। सेवा का उपयोग करके, आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप इस आयु आवश्यकता को पूरा करते हैं। यदि आप अपने क्षेत्राधिकार में कानूनी वयस्कता की आयु से कम हैं, तो आपको माता-पिता या कानूनी अभिभावक से अनुमति लेनी होगी।
सेवा क्लाउड-आधारित AI मॉडल का उपयोग करके प्रतिक्रियाएं, सारांश और विश्लेषण प्रदान करती है। कृपया ध्यान दें:
आप सेवा के माध्यम से बनाई, अपलोड या संसाधित की गई सामग्री पर सभी स्वामित्व अधिकार बनाए रखते हैं, जिसमें बैठक रिकॉर्डिंग, ट्रांसक्रिप्शन, बैठक कार्यवृत्त, व्यवसाय कार्ड डेटा और कोई भी अन्य उपयोगकर्ता-जनित सामग्री ("उपयोगकर्ता सामग्री") शामिल है।
आप AI सचिव को केवल आपको सेवा प्रदान करने के उद्देश्य से आपकी उपयोगकर्ता सामग्री को संसाधित करने के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं। यह लाइसेंस तब समाप्त हो जाता है जब आप अपनी सामग्री या अपना खाता हटा देते हैं।
हम आपकी उपयोगकर्ता सामग्री पर स्वामित्व का दावा नहीं करते हैं। हम आपकी उपयोगकर्ता सामग्री का उपयोग AI मॉडल को प्रशिक्षित करने या सुधारने के लिए नहीं करते हैं।
रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्शन सुविधाओं का उपयोग करते समय, आप निम्नलिखित के लिए पूर्ण रूप से जिम्मेदार हैं:
AI सचिव रिकॉर्डिंग के लिए उचित सहमति प्राप्त करने में आपकी विफलता के लिए जिम्मेदार नहीं है।
AI सचिव एक स्थानीय-प्रथम आर्किटेक्चर का उपयोग करता है — आपकी बैठक रिकॉर्डिंग, ट्रांसक्रिप्शन, बैठक कार्यवृत्त और व्यवसाय कार्ड डेटा मुख्य रूप से आपके डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं। स्थानीय डेटा ऑपरेटिंग सिस्टम के अंतर्निहित डिवाइस एन्क्रिप्शन (जैसे, iOS Data Protection) द्वारा सुरक्षित है, जो डिवाइस लॉक होने पर डेटा को एन्क्रिप्ट करता है। आप निम्नलिखित के लिए जिम्मेदार हैं:
हम सशुल्क प्लान उपयोगकर्ताओं (Pro और उससे ऊपर) के लिए वैकल्पिक एन्क्रिप्टेड क्लाउड बैकअप प्रदान करते हैं, लेकिन हम आपके डिवाइस पर संग्रहीत स्थानीय डेटा की उपलब्धता या अखंडता की गारंटी नहीं देते हैं। क्लाउड बैकअप आपके व्यक्तिगत PIN और सर्वर-प्रबंधित कुंजी से प्राप्त कुंजी के साथ एन्क्रिप्ट किए जाते हैं।
आप निम्नलिखित के लिए जिम्मेदार हैं:
आप निम्नलिखित नहीं कर सकते:
सेवा में सभी बौद्धिक संपदा अधिकार — जिसमें ऐप डिज़ाइन, लोगो, ट्रेडमार्क, सॉफ्टवेयर कोड, एल्गोरिदम और प्रलेखन शामिल हैं लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं — AI सचिव के संचालकों या उनके लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में हैं। सेवा का आपका उपयोग आपको सेवा में ही कोई स्वामित्व अधिकार प्रदान नहीं करता है। आपको इन शर्तों के अनुसार सेवा का उपयोग करने के लिए केवल एक सीमित, प्रतिसंहरणीय, गैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान किया जाता है।
सेवा Free, Pro और Elite स्तर प्रदान करती है। सशुल्क सदस्यताएं Apple App Store या Google Play Store के माध्यम से प्रबंधित की जाती हैं। रद्दीकरण और धनवापसी नीतियां संबंधित ऐप स्टोर द्वारा शासित होती हैं। हम उचित सूचना के साथ मूल्य निर्धारण बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
विज्ञापन: Free प्लान उपयोगकर्ताओं को ऐप के भीतर गैर-वैयक्तिकृत विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं। हम विज्ञापन पहचानकर्ता, व्यवहार ट्रैकिंग या वैयक्तिकृत विज्ञापन लक्ष्यीकरण का उपयोग नहीं करते हैं। विज्ञापन प्रदाताओं के साथ कोई व्यक्तिगत डेटा साझा नहीं किया जाता है। सशुल्क प्लान उपयोगकर्ताओं (Pro और उससे ऊपर) को कोई विज्ञापन नहीं दिखाया जाता है।
हम उच्च उपलब्धता बनाए रखने का प्रयास करते हैं लेकिन अबाधित सेवा की गारंटी नहीं देते हैं। हम उचित सूचना के साथ सेवा (या इसके किसी भी भाग) को संशोधित, निलंबित या बंद कर सकते हैं। हम सेवा के किसी भी संशोधन, निलंबन या बंद होने के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
सेवा उपयोग सीमाओं के अधीन है जो सब्सक्रिप्शन प्लान के अनुसार भिन्न हो सकती हैं। इन सीमाओं में शामिल हो सकते हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं:
जब उपयोग सीमाएं पूरी हो जाती हैं या इनपुट प्रसंस्करण क्षमता से अधिक हो जाता है, तो सेवा आपके अनुरोध को अस्वीकार, छोटा या प्रसंस्करण में विफल हो सकती है। हम ऐसी सीमाओं से उत्पन्न किसी भी हानि, देरी या असुविधा के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। ये सीमाएं बिना पूर्व सूचना के समय-समय पर अपडेट की जा सकती हैं।
सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है, बिना किसी प्रकार की वारंटी के, चाहे स्पष्ट हो या निहित। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम सभी वारंटियों को अस्वीकार करते हैं, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटियां शामिल हैं लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं। हम इस बात की गारंटी नहीं देते कि सेवा अबाधित, त्रुटि-मुक्त, सुरक्षित या हानिकारक घटकों से मुक्त होगी।
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, AI सचिव और इसके संचालक सेवा के आपके उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता से उत्पन्न किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें डेटा की हानि, लाभ की हानि या व्यापार में रुकावट शामिल है लेकिन इन तक सीमित नहीं है। सेवा के आपके उपयोग से उत्पन्न सभी दावों के लिए हमारी कुल देयता दावे से पहले के 12 महीनों में आपके द्वारा सेवा के लिए भुगतान की गई राशि से अधिक नहीं होगी। इस अनुभाग में कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता है जिसे लागू कानून के तहत बाहर नहीं किया जा सकता है, जिसमें जापान के उपभोक्ता अनुबंध अधिनियम के तहत जानबूझकर दुर्व्यवहार या घोर लापरवाही के लिए दायित्व शामिल है।
आप AI सचिव, इसके संचालकों, सहयोगियों और उनके संबंधित अधिकारियों, निदेशकों और कर्मचारियों को निम्नलिखित से उत्पन्न या संबंधित किसी भी दावों, देनदारियों, हानियों, नुकसान और खर्चों (उचित कानूनी शुल्क सहित) से क्षतिपूर्ति करने, बचाव करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं: (a) सेवा का आपका उपयोग; (b) इन शर्तों का आपका उल्लंघन; (c) किसी भी लागू कानून या विनियमन का आपका उल्लंघन; या (d) रिकॉर्डिंग सहमति दायित्वों सहित किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का आपका उल्लंघन।
आप किसी भी समय ऐप सेटिंग्स के माध्यम से अपना खाता हटा सकते हैं। हटाने पर:
हम दूसरों के बौद्धिक संपदा अधिकारों का सम्मान करते हैं। यदि आपको लगता है कि सेवा के माध्यम से उपलब्ध सामग्री आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो कृपया निम्नलिखित जानकारी के साथ inquiry@yhs-secretary.com पर हमसे संपर्क करें: (a) कॉपीराइट कृति का विवरण; (b) उल्लंघनकारी सामग्री का स्थान; (c) आपकी संपर्क जानकारी; (d) एक बयान कि आपको सद्भावना से विश्वास है कि उपयोग अनधिकृत है; और (e) एक बयान कि जानकारी सटीक है और आप कॉपीराइट स्वामी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैं।
सेवा अमेरिकी विदेशी संपत्ति नियंत्रण कार्यालय (OFAC) द्वारा व्यापक प्रतिबंध के अधीन देशों या क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं है और इन क्षेत्रों के निवासियों द्वारा उपयोग के लिए अभिप्रेत नहीं है, जिसमें क्यूबा, ईरान, उत्तर कोरिया, सीरिया, रूस और यूक्रेन के क्रीमिया, डोनेत्स्क और लुहांस्क क्षेत्र शामिल हैं लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं। सेवा उन संस्थाओं के लिए भी उपलब्ध नहीं है जिनका बहुमत (50% या अधिक) इन क्षेत्राधिकारों के व्यक्तियों या संगठनों के स्वामित्व में है, चाहे निगमन या संचालन के स्थान की परवाह किए बिना। प्रतिबंधित क्षेत्राधिकार से या उसकी ओर से सेवा तक पहुंचना इन शर्तों का भौतिक उल्लंघन है और इसके परिणामस्वरूप खाते को तुरंत समाप्त किया जा सकता है।
हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना प्रभावी होने से कम से कम 14 दिन पहले ऐप या ईमेल के माध्यम से दी जाएगी। परिवर्तन प्रभावी होने के बाद सेवा का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति का गठन करता है। यदि आप अपडेट की गई शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आपको सेवा का उपयोग बंद कर देना चाहिए।
ये शर्तें जापान के कानूनों द्वारा शासित होती हैं। कोई भी विवाद टोक्यो जिला अदालत के एकमात्र अधिकार क्षेत्र के अधीन होगा।
इन शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें:
آخر تحديث: أبريل 2026
الاسم الرسمي للخدمة هو "Secretary AI". للتسهيل، يشير هذا المستند إلى الخدمة باسم "سكرتير AI".
سكرتير AI ("الخدمة") هي مساعد إنتاجية أعمال مدعوم بالذكاء الاصطناعي. تشمل الميزات الأساسية تحويل الاجتماعات إلى نص على الجهاز، ومحاضر الاجتماعات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي، وإدارة جدول التقويم، وتتبع المهام، وإدارة جهات الاتصال الذكية عبر مسح بطاقات العمل، ومساعد دردشة بالذكاء الاصطناعي. تستخدم الخدمة بنية محلية أولاً — يتم تخزين بياناتك الأساسية على جهازك افتراضيًا. تتطلب ميزات الذكاء الاصطناعي اتصالاً سحابيًا للمعالجة؛ راجع سياسة الخصوصية للاطلاع على تفاصيل معالجة البيانات.
بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه وسياسة الخصوصية لدينا. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام الخدمة.
يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل لاستخدام الخدمة. باستخدام الخدمة، فإنك تُقر بأنك تستوفي شرط العمر هذا. إذا كنت دون سن الرشد القانوني في نطاقك القضائي، يجب أن تحصل على إذن من أحد الوالدين أو الوصي القانوني.
تستخدم الخدمة نماذج الذكاء الاصطناعي السحابية لتوفير الردود والملخصات والتحليلات. يرجى ملاحظة:
تحتفظ بجميع حقوق الملكية على المحتوى الذي تنشئه أو تحمّله أو تعالجه من خلال الخدمة، بما في ذلك تسجيلات الاجتماعات والنصوص المكتوبة ومحاضر الاجتماعات وبيانات بطاقات العمل وأي محتوى آخر ينشئه المستخدم ("محتوى المستخدم").
تمنح سكرتير AI ترخيصًا محدودًا وغير حصري ومعفى من حقوق الملكية لمعالجة محتوى المستخدم الخاص بك فقط لغرض تقديم الخدمة لك. ينتهي هذا الترخيص عند حذف المحتوى الخاص بك أو حسابك.
نحن لا ندعي ملكية محتوى المستخدم الخاص بك. نحن لا نستخدم محتوى المستخدم الخاص بك لتدريب أو تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي.
عند استخدام ميزات التسجيل والنسخ، فإنك المسؤول الوحيد عن:
سكرتير AI غير مسؤولة عن فشلك في الحصول على الموافقة المناسبة للتسجيلات.
يستخدم سكرتير AI بنية محلية أولاً — يتم تخزين تسجيلات الاجتماعات والنصوص المكتوبة ومحاضر الاجتماعات وبيانات بطاقات العمل بشكل أساسي على جهازك. البيانات المحلية محمية بتشفير الجهاز المدمج في نظام التشغيل (مثل iOS Data Protection)، الذي يشفر البيانات عند قفل الجهاز. أنت مسؤول عن:
نوفر نسخًا احتياطيًا سحابيًا مشفرًا اختياريًا لمستخدمي الخطط المدفوعة (Pro وما فوق)، لكننا لا نضمن توفر أو سلامة البيانات المحلية المخزنة على جهازك. يتم تشفير النسخ الاحتياطية السحابية بمفتاح مشتق من رقم التعريف الشخصي الخاص بك ومفتاح يُدار بواسطة الخادم.
أنت مسؤول عن:
لا يمكنك:
جميع حقوق الملكية الفكرية في الخدمة — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تصميم التطبيق والشعارات والعلامات التجارية وكود البرمجيات والخوارزميات والوثائق — مملوكة لمشغلي سكرتير AI أو مرخصيهم. استخدامك للخدمة لا يمنحك أي حقوق ملكية في الخدمة نفسها. يُمنح لك فقط ترخيص محدود وقابل للإلغاء وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة وفقًا لهذه الشروط.
توفر الخدمة مستويات Free وPro وElite. تتم إدارة الاشتراكات المدفوعة من خلال Apple App Store أو Google Play Store. تخضع سياسات الإلغاء والاسترداد لمتجر التطبيقات المعني. نحتفظ بالحق في تغيير الأسعار مع إخطار معقول.
الإعلانات: قد يرى مستخدمو الخطة المجانية إعلانات غير مخصصة داخل التطبيق. نحن لا نستخدم معرّفات إعلانية أو تتبعًا سلوكيًا أو استهدافًا إعلانيًا مخصصًا. لا تتم مشاركة أي بيانات شخصية مع مزودي الإعلانات. لا يرى مستخدمو الخطط المدفوعة (Pro وما فوق) أي إعلانات.
نسعى للحفاظ على توفر عالٍ لكننا لا نضمن خدمة غير منقطعة. قد نعدل أو نعلق أو ننهي الخدمة (أو أي جزء منها) مع إخطار معقول. نحن غير مسؤولين عن أي تعديل أو تعليق أو إنهاء للخدمة.
تخضع الخدمة لحدود استخدام قد تختلف حسب خطة الاشتراك. قد تشمل هذه الحدود، على سبيل المثال لا الحصر:
عند الوصول إلى حدود الاستخدام أو عندما يتجاوز الإدخال قدرة المعالجة، قد ترفض الخدمة طلبك أو تقتطعه أو تفشل في معالجته. نحن غير مسؤولين عن أي خسارة أو تأخير أو إزعاج ناتج عن هذه الحدود. قد يتم تحديث هذه الحدود من وقت لآخر دون إشعار مسبق.
يتم تقديم الخدمة على أساس "كما هي" و"حسب التوفر"، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للصلاحية التجارية والملاءمة لغرض معين والدقة وعدم الانتهاك. نحن لا نضمن أن الخدمة ستكون غير منقطعة أو خالية من الأخطاء أو آمنة أو خالية من المكونات الضارة.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتحمل سكرتير AI ومشغلوها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية ناشئة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام الخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان البيانات أو فقدان الأرباح أو انقطاع الأعمال. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن استخدامك للخدمة المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة في الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة. لا شيء في هذا القسم يحد من المسؤولية التي لا يمكن استبعادها بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك المسؤولية عن سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم بموجب قانون عقود المستهلك الياباني.
توافق على تعويض سكرتير AI ومشغليها والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من وضد أي مطالبات والتزامات وأضرار وخسائر ونفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بـ: (أ) استخدامك للخدمة؛ (ب) انتهاكك لهذه الشروط؛ (ج) انتهاكك لأي قانون أو لائحة معمول بها؛ أو (د) انتهاكك لحقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك التزامات الموافقة على التسجيل.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق. عند الحذف:
نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن المحتوى المتاح من خلال الخدمة ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، يرجى التواصل معنا على inquiry@yhs-secretary.com مع المعلومات التالية: (أ) وصف للعمل المحمي بحقوق النشر؛ (ب) موقع المادة المخالفة؛ (ج) معلومات الاتصال الخاصة بك؛ (د) بيان بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مصرح به؛ و(هـ) بيان بأن المعلومات دقيقة وأنك مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر.
الخدمة غير متاحة في الدول أو المناطق الخاضعة لعقوبات شاملة من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية، وليست مخصصة للاستخدام من قبل المقيمين في تلك المناطق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر كوبا وإيران وكوريا الشمالية وسوريا وروسيا ومناطق القرم ودونيتسك ولوهانسك في أوكرانيا. الخدمة غير متاحة أيضًا للكيانات المملوكة بالأغلبية (50% أو أكثر) من قبل أشخاص أو منظمات في تلك الولايات القضائية، بغض النظر عن مكان التأسيس أو التشغيل. الوصول إلى الخدمة من منطقة مقيدة أو نيابة عنها يشكل انتهاكًا جوهريًا لهذه الشروط وقد يؤدي إلى إنهاء الحساب الفوري.
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم إبلاغ التغييرات المهمة من خلال التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل 14 يومًا على الأقل من دخولها حيز التنفيذ. الاستمرار في استخدام الخدمة بعد دخول التغييرات حيز التنفيذ يشكل قبولًا للشروط المعدلة. إذا كنت لا توافق على الشروط المحدثة، يجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة.
تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان. تخضع أي نزاعات للاختصاص الحصري لمحكمة طوكيو المحلية.
للأسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا:
সর্বশেষ আপডেট: এপ্রিল 2026
সেবার অফিসিয়াল নাম "Secretary AI"। সুবিধার জন্য, এই নথিতে সেবাকে "AI সচিব" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
AI সচিব ("সেবা") একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-চালিত ব্যবসায়িক উৎপাদনশীলতা সহায়ক। মূল বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে ডিভাইসে মিটিং প্রতিলিপি, AI-উৎপাদিত মিটিং কার্যবিবরণী, ক্যালেন্ডার সময়সূচী ব্যবস্থাপনা, কাজ ট্র্যাকিং, ব্যবসায়িক কার্ড স্ক্যানিংয়ের মাধ্যমে স্মার্ট যোগাযোগ ব্যবস্থাপনা এবং একটি AI চ্যাট সহায়ক। সেবা একটি স্থানীয়-প্রথম আর্কিটেকচার ব্যবহার করে — আপনার মূল ডেটা ডিফল্টভাবে আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয়। AI বৈশিষ্ট্যগুলির প্রক্রিয়াকরণের জন্য ক্লাউড সংযোগ প্রয়োজন; ডেটা পরিচালনার বিবরণের জন্য আমাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন।
অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা সেবা ব্যবহার করে, আপনি এই সেবার শর্তাবলী এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হন। যদি আপনি সম্মত না হন, তবে দয়া করে সেবা ব্যবহার করবেন না।
সেবা ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 16 বছর হতে হবে। সেবা ব্যবহার করে, আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন যে আপনি এই বয়সের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন। আপনার বিচারাধিকারে আইনি সংখ্যাগরিষ্ঠতার বয়সের নিচে হলে, আপনাকে অবশ্যই পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের অনুমতি নিতে হবে।
সেবা ক্লাউড-ভিত্তিক AI মডেল ব্যবহার করে প্রতিক্রিয়া, সংক্ষিপ্তকরণ এবং বিশ্লেষণ প্রদান করে। দয়া করে নোট করুন:
আপনি সেবার মাধ্যমে তৈরি, আপলোড বা প্রক্রিয়াকৃত সামগ্রীর সমস্ত মালিকানা অধিকার বজায় রাখেন, যার মধ্যে মিটিং রেকর্ডিং, প্রতিলিপি, মিটিং কার্যবিবরণী, ব্যবসায়িক কার্ড ডেটা এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী-উৎপাদিত সামগ্রী ("ব্যবহারকারীর সামগ্রী") অন্তর্ভুক্ত।
আপনি AI সচিব-কে শুধুমাত্র আপনাকে সেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে আপনার ব্যবহারকারীর সামগ্রী প্রক্রিয়া করার জন্য একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করেন। আপনার সামগ্রী বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে এই লাইসেন্স সমাপ্ত হয়।
আমরা আপনার ব্যবহারকারীর সামগ্রীর মালিকানা দাবি করি না। আমরা AI মডেল প্রশিক্ষণ বা উন্নত করতে আপনার ব্যবহারকারীর সামগ্রী ব্যবহার করি না।
রেকর্ডিং এবং প্রতিলিপি বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার সময়, আপনি নিম্নলিখিতের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী:
রেকর্ডিংয়ের জন্য যথাযথ সম্মতি নেওয়ায় আপনার ব্যর্থতার জন্য AI সচিব দায়ী নয়।
AI সচিব একটি স্থানীয়-প্রথম আর্কিটেকচার ব্যবহার করে — আপনার মিটিং রেকর্ডিং, প্রতিলিপি, মিটিং কার্যবিবরণী এবং ব্যবসায়িক কার্ড ডেটা প্রধানত আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয়। স্থানীয় ডেটা অপারেটিং সিস্টেমের অন্তর্নির্মিত ডিভাইস এনক্রিপশন (যেমন, iOS Data Protection) দ্বারা সুরক্ষিত, যা ডিভাইস লক থাকলে ডেটা এনক্রিপ্ট করে। আপনি দায়ী:
আমরা অর্থপ্রদানকৃত প্ল্যান ব্যবহারকারীদের (Pro এবং তার উপরে) জন্য ঐচ্ছিক এনক্রিপ্টেড ক্লাউড ব্যাকআপ প্রদান করি, কিন্তু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত স্থানীয় ডেটার প্রাপ্যতা বা অখণ্ডতার গ্যারান্টি দিই না। ক্লাউড ব্যাকআপ আপনার ব্যক্তিগত PIN এবং সার্ভার-পরিচালিত কী থেকে প্রাপ্ত কী দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়।
আপনি দায়বদ্ধ:
আপনি নিম্নলিখিত কাজ করতে পারবেন না:
সেবার সমস্ত বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার — অ্যাপ ডিজাইন, লোগো, ট্রেডমার্ক, সফটওয়্যার কোড, অ্যালগরিদম এবং ডকুমেন্টেশন সহ কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ নয় — AI সচিব-এর পরিচালক বা তাদের লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন। সেবার আপনার ব্যবহার আপনাকে সেবা নিজেই কোনো মালিকানা অধিকার প্রদান করে না। আপনাকে শুধুমাত্র এই শর্তাবলী অনুসারে সেবা ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, প্রত্যাহারযোগ্য, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করা হয়।
সেবা Free, Pro এবং Elite স্তর প্রদান করে। অর্থপ্রদানকৃত সাবস্ক্রিপশন Apple App Store বা Google Play Store এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। বাতিল এবং অর্থ ফেরত নীতি সংশ্লিষ্ট অ্যাপ স্টোর দ্বারা পরিচালিত হয়। আমরা যুক্তিসঙ্গত বিজ্ঞপ্তির সাথে মূল্য পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করি।
বিজ্ঞাপন: Free প্ল্যান ব্যবহারকারীরা অ্যাপের মধ্যে অ-ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন দেখতে পারেন। আমরা বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী, আচরণগত ট্র্যাকিং বা ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন টার্গেটিং ব্যবহার করি না। বিজ্ঞাপন প্রদানকারীদের সাথে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা শেয়ার করা হয় না। অর্থপ্রদানকৃত প্ল্যান ব্যবহারকারীরা (Pro এবং তার উপরে) কোনো বিজ্ঞাপন দেখেন না।
আমরা উচ্চ প্রাপ্যতা বজায় রাখার চেষ্টা করি কিন্তু নিরবচ্ছিন্ন সেবার গ্যারান্টি দিই না। আমরা যুক্তিসঙ্গত বিজ্ঞপ্তির সাথে সেবা (বা এর যেকোনো অংশ) পরিবর্তন, সাস্পেন্ড বা বন্ধ করতে পারি। সেবার কোনো পরিবর্তন, সাস্পেনশন বা বন্ধের জন্য আমরা দায়বদ্ধ নই।
সেবাটি ব্যবহার সীমার অধীন যা সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান অনুসারে পরিবর্তিত হতে পারে। এই সীমাগুলিতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তবে এতে সীমাবদ্ধ নয়:
যখন ব্যবহার সীমায় পৌঁছানো হয় বা ইনপুট প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা অতিক্রম করে, সেবাটি আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান, সংক্ষিপ্ত বা প্রক্রিয়াকরণে ব্যর্থ হতে পারে। আমরা এই ধরনের সীমাবদ্ধতা থেকে উদ্ভূত কোনো ক্ষতি, বিলম্ব বা অসুবিধার জন্য দায়ী নই। এই সীমাগুলি পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই সময়ে সময়ে আপডেট হতে পারে।
সেবা "যেমন আছে" এবং "যেমন পাওয়া যায়" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, কোনো প্রকারের ওয়ারেন্টি ছাড়াই, তা স্পষ্ট হোক বা নিহিত। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আমরা সমস্ত ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি, যার মধ্যে বাণিজ্যযোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, নির্ভুলতা এবং অ-লঙ্ঘনের নিহিত ওয়ারেন্টি অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ নয়। আমরা গ্যারান্টি দিই না যে সেবা নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটি-মুক্ত, নিরাপদ বা ক্ষতিকারক উপাদান মুক্ত হবে।
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, AI সচিব এবং এর পরিচালকরা আপনার সেবা ব্যবহার বা ব্যবহার করতে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, পরিণত বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ হবেন না, যার মধ্যে ডেটা ক্ষতি, লাভ ক্ষতি বা ব্যবসায়িক বিঘ্ন অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ নয়। সেবার আপনার ব্যবহার থেকে উদ্ভূত সমস্ত দাবির জন্য আমাদের মোট দায় দাবির আগের 12 মাসে আপনি সেবার জন্য যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন তার বেশি হবে না। এই অনুচ্ছেদের কোনো কিছুই প্রযোজ্য আইনের অধীনে যে দায় বাদ দেওয়া যায় না তা সীমাবদ্ধ করে না, যার মধ্যে জাপানের ভোক্তা চুক্তি আইনের অধীনে ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা গুরুতর অবহেলার জন্য দায় অন্তর্ভুক্ত।
আপনি AI সচিব, এর পরিচালক, সহযোগী এবং তাদের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তা, পরিচালক এবং কর্মচারীদের নিম্নলিখিত থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যেকোনো দাবি, দায়, ক্ষতি, লোকসান এবং খরচ (যুক্তিসঙ্গত আইনি ফি সহ) থেকে ক্ষতিপূরণ, রক্ষা এবং নিরাপদ রাখতে সম্মত হন: (ক) সেবার আপনার ব্যবহার; (খ) এই শর্তাবলীর আপনার লঙ্ঘন; (গ) যেকোনো প্রযোজ্য আইন বা বিধানের আপনার লঙ্ঘন; বা (ঘ) রেকর্ডিং সম্মতি বাধ্যবাধকতা সহ তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন।
আপনি যেকোনো সময় অ্যাপ সেটিংসের মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্ট ডিলিট করতে পারেন। ডিলিট করার সময়:
আমরা অন্যদের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার সম্মান করি। যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে সেবার মাধ্যমে উপলব্ধ সামগ্রী আপনার কপিরাইট লঙ্ঘন করে, তবে নিম্নলিখিত তথ্যসহ inquiry@yhs-secretary.com-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন: (ক) কপিরাইটকৃত কাজের বিবরণ; (খ) লঙ্ঘনকারী উপাদানের অবস্থান; (গ) আপনার যোগাযোগের তথ্য; (ঘ) একটি বিবৃতি যে আপনি সদ্ভাবে বিশ্বাস করেন যে ব্যবহার অননুমোদিত; এবং (ঙ) একটি বিবৃতি যে তথ্য সঠিক এবং আপনি কপিরাইট মালিকের পক্ষে কাজ করতে অনুমোদিত।
সেবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিদেশী সম্পদ নিয়ন্ত্রণ অফিস (OFAC) দ্বারা ব্যাপক নিষেধাজ্ঞার অধীন দেশ বা অঞ্চলে উপলব্ধ নয় এবং এই অঞ্চলগুলির বাসিন্দাদের ব্যবহারের জন্য অভিপ্রেত নয়, যার মধ্যে কিউবা, ইরান, উত্তর কোরিয়া, সিরিয়া, রাশিয়া এবং ইউক্রেনের ক্রিমিয়া, ডোনেৎস্ক এবং লুহানস্ক অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ নয়। সেবা এমন সত্ত্বাদের জন্যও উপলব্ধ নয় যারা এই বিচারাধিকারের ব্যক্তি বা সংস্থাগুলির সংখ্যাগরিষ্ঠ (50% বা তার বেশি) মালিকানায় রয়েছেন, গঠন বা কার্যক্রমের স্থান নির্বিশেষে। সীমিত বিচারাধিকার থেকে বা তার পক্ষে সেবায় অ্যাক্সেস করা এই শর্তাবলীর গুরুতর লঙ্ঘন গঠন করে এবং অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিক সমাপ্তির দিকে পরিচালিত করতে পারে।
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার কমপক্ষে 14 দিন আগে অ্যাপ বা ইমেলের মাধ্যমে জানানো হবে। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরে সেবা ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া সংশোধিত শর্তাবলী গ্রহণ করার অর্থ। যদি আপনি আপডেট করা শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তবে আপনার সেবা ব্যবহার বন্ধ করা উচিত।
এই শর্তাবলী জাপানের আইন দ্বারা পরিচালিত হয়। যেকোনো বিরোধ টোকিও জেলা আদালতের একচেটিয়া বিচারাধিকারের অধীন হবে।
এই শর্তাবলী সম্পর্কে প্রশ্নের জন্য, দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:
Последнее обновление: апрель 2026
Официальное название Сервиса — «Secretary AI». Для удобства в настоящем документе Сервис именуется «AI-секретарь».
AI-секретарь («Сервис») — это помощник деловой производительности на основе искусственного интеллекта. Основные функции включают транскрипцию встреч на устройстве, создание протоколов встреч с помощью ИИ, управление расписанием календаря, отслеживание задач, умное управление контактами через сканирование визиток и ИИ-чат-ассистент. Сервис использует архитектуру с приоритетом локального хранения — ваши основные данные по умолчанию хранятся на вашем устройстве. Функции ИИ требуют облачного подключения для обработки; подробности об обработке данных см. в нашей Политике конфиденциальности.
Создав учетную запись или используя Сервис, вы соглашаетесь с этими Условиями обслуживания и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.
Для использования Сервиса вам должно быть не менее 16 лет. Используя Сервис, вы подтверждаете, что соответствуете этому возрастному требованию. Если вы не достигли совершеннолетия в вашей юрисдикции, вы должны получить разрешение родителя или законного опекуна.
Сервис использует облачные модели ИИ для предоставления ответов, резюме и анализов. Пожалуйста, обратите внимание:
Вы сохраняете все права собственности на контент, который вы создаете, загружаете или обрабатываете через Сервис, включая записи встреч, транскрипции, протоколы встреч, данные визиток и любой другой пользовательский контент («Пользовательский контент»).
Вы предоставляете AI-секретарь ограниченную, неисключительную, безвозмездную лицензию на обработку вашего Пользовательского контента исключительно в целях предоставления вам Сервиса. Эта лицензия прекращается при удалении вашего контента или учетной записи.
Мы не претендуем на право собственности на ваш Пользовательский контент. Мы не используем ваш Пользовательский контент для обучения или улучшения моделей ИИ.
При использовании функций записи и транскрипции вы несете единоличную ответственность за:
AI-секретарь не несет ответственности за ваше неполучение надлежащего согласия на записи.
AI-секретарь использует архитектуру с приоритетом локального хранения — ваши записи встреч, транскрипции, протоколы встреч и данные визиток хранятся преимущественно на вашем устройстве. Локальные данные защищены встроенным шифрованием устройства операционной системы (например, iOS Data Protection), которое шифрует данные при блокировке устройства. Вы несете ответственность за:
Мы предоставляем дополнительное зашифрованное облачное резервное копирование для пользователей платных планов (Pro и выше), но не гарантируем доступность или целостность локальных данных, хранящихся на вашем устройстве. Облачные резервные копии шифруются ключом, полученным из вашего персонального PIN-кода и ключа, управляемого сервером.
Вы несете ответственность за:
Вы не можете:
Все права интеллектуальной собственности на Сервис — включая, но не ограничиваясь, дизайн приложения, логотипы, товарные знаки, программный код, алгоритмы и документацию — принадлежат операторам AI-секретарь или их лицензиарам. Использование вами Сервиса не предоставляет вам никаких прав собственности на сам Сервис. Вам предоставляется только ограниченная, отзывная, непередаваемая лицензия на использование Сервиса в соответствии с этими Условиями.
Сервис предлагает уровни Free, Pro и Elite. Платные подписки управляются через Apple App Store или Google Play Store. Политика отмены и возврата регулируется соответствующим магазином приложений. Мы оставляем за собой право изменять цены с надлежащим уведомлением.
Реклама: Пользователи бесплатного плана могут видеть неперсонализированную рекламу в приложении. Мы не используем рекламные идентификаторы, поведенческое отслеживание или персонализированный рекламный таргетинг. Личные данные не передаются рекламным провайдерам. Пользователи платных планов (Pro и выше) не видят никакой рекламы.
Мы стремимся поддерживать высокую доступность, но не гарантируем бесперебойный сервис. Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать Сервис (или его любую часть) с надлежащим уведомлением. Мы не несем ответственности за любые изменения, приостановку или прекращение Сервиса.
Сервис подлежит ограничениям использования, которые могут варьироваться в зависимости от плана подписки. Эти ограничения могут включать, но не ограничиваться:
При достижении ограничений использования или превышении входными данными возможностей обработки Сервис может отклонить, обрезать или не обработать ваш запрос. Мы не несём ответственности за любые убытки, задержки или неудобства, возникающие из-за таких ограничений. Эти ограничения могут обновляться время от времени без предварительного уведомления.
Сервис предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы отказываемся от всех гарантий, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Сервис будет бесперебойным, безошибочным, безопасным или свободным от вредоносных компонентов.
В максимальной степени, разрешенной законодательством, AI-секретарь и его операторы не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, вытекающие из вашего использования или невозможности использования Сервиса, включая, но не ограничиваясь, потерю данных, потерю прибыли или прерывание бизнеса. Наша совокупная ответственность по всем претензиям, вытекающим из вашего использования Сервиса, не превышает сумму, уплаченную вами за Сервис за 12 месяцев, предшествующих претензии. Ничто в настоящем разделе не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена согласно применимому законодательству, включая ответственность за умышленные действия или грубую неосторожность согласно Закону Японии о потребительских договорах.
Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать AI-секретарь, его операторов, аффилированные лица и их соответствующих должностных лиц, директоров и сотрудников от любых претензий, обязательств, убытков, потерь и расходов (включая разумные юридические расходы), возникающих из или связанных с: (а) вашим использованием Сервиса; (б) вашим нарушением этих Условий; (в) вашим нарушением любого применимого закона или нормативного акта; или (г) вашим нарушением прав любых третьих лиц, включая обязательства по получению согласия на запись.
Вы можете удалить свою учетную запись в любое время через настройки приложения. При удалении:
Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц. Если вы считаете, что контент, доступный через Сервис, нарушает ваши авторские права, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу inquiry@yhs-secretary.com с указанием следующей информации: (а) описание защищенного авторским правом произведения; (б) местоположение нарушающего материала; (в) ваша контактная информация; (г) заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование не авторизовано; и (д) заявление о том, что информация является точной и вы уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.
Сервис недоступен в странах или регионах, подпадающих под всеобъемлющие санкции Управления по контролю над иностранными активами (OFAC) США, и не предназначен для использования жителями этих территорий, включая, но не ограничиваясь, Кубу, Иран, Северную Корею, Сирию, Россию и регионы Крым, Донецк и Луганск Украины. Сервис также недоступен для организаций, в большинстве своем (50% или более) принадлежащих лицам или организациям из этих юрисдикций, независимо от места регистрации или операций. Доступ к Сервису из ограниченной юрисдикции или от ее имени представляет существенное нарушение этих Условий и может привести к немедленному закрытию учетной записи.
Мы можем обновлять эти Условия время от времени. Существенные изменения будут сообщены через приложение или по электронной почте не менее чем за 14 дней до их вступления в силу. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие с пересмотренными Условиями. Если вы не согласны с обновленными Условиями, вам следует прекратить использование Сервиса.
Эти Условия регулируются законодательством Японии. Любые споры подлежат исключительной юрисдикции Токийского районного суда.
По вопросам, касающимся этих Условий, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Zuletzt aktualisiert: April 2026
Der offizielle Name des Dienstes lautet „Secretary AI". Aus Gründen der Lesbarkeit wird der Dienst in diesem Dokument als „KI-Sekretär" bezeichnet.
KI-Sekretär („der Service") ist ein KI-gestützter Business-Produktivitätsassistent. Zu den Kernfunktionen gehören die Transkription von Meetings auf dem Gerät, KI-generierte Sitzungsprotokolle, Kalender- und Terminverwaltung, Aufgabenverfolgung, intelligente Kontaktverwaltung durch Visitenkartenscanning und ein KI-Chatassistent. Der Service verwendet eine Local-First-Architektur — Ihre Kerndaten werden standardmäßig auf Ihrem Gerät gespeichert. KI-Funktionen erfordern eine Cloud-Verbindung zur Verarbeitung; Einzelheiten zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Indem Sie ein Konto erstellen oder den Service nutzen, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie bitte den Service nicht.
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Service zu nutzen. Durch die Nutzung des Service bestätigen Sie, dass Sie diese Altersanforderung erfüllen. Wenn Sie in Ihrer Rechtsordnung noch nicht volljährig sind, müssen Sie die Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds haben.
Der Service verwendet cloudbasierte KI-Modelle zur Bereitstellung von Antworten, Zusammenfassungen und Analysen. Bitte beachten Sie:
Sie behalten alle Eigentumsrechte an den Inhalten, die Sie über den Service erstellen, hochladen oder verarbeiten, einschließlich Meeting-Aufnahmen, Transkriptionen, Sitzungsprotokolle, Visitenkartendaten und aller anderen nutzergenerierten Inhalte („Benutzerinhalte").
Sie räumen KI-Sekretär eine beschränkte, nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz ein, Ihre Benutzerinhalte ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Service für Sie zu verarbeiten. Diese Lizenz endet, wenn Sie Ihre Inhalte oder Ihr Konto löschen.
Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Benutzerinhalten. Wir verwenden Ihre Benutzerinhalte nicht zum Trainieren oder Verbessern von KI-Modellen.
Bei der Nutzung der Aufnahme- und Transkriptionsfunktionen sind Sie allein verantwortlich für:
KI-Sekretär ist nicht verantwortlich für Ihr Versäumnis, die ordnungsgemäße Einwilligung für Aufnahmen einzuholen.
KI-Sekretär verwendet eine Local-First-Architektur — Ihre Meeting-Aufnahmen, Transkriptionen, Sitzungsprotokolle und Visitenkartendaten werden primär auf Ihrem Gerät gespeichert. Lokale Daten werden durch die integrierte Geräteverschlüsselung des Betriebssystems (z. B. iOS Data Protection) geschützt, die Daten bei gesperrtem Gerät verschlüsselt. Sie sind verantwortlich für:
Wir bieten optionale verschlüsselte Cloud-Sicherung für Nutzer bezahlter Tarife (Pro und höher) an, garantieren jedoch nicht die Verfügbarkeit oder Integrität der auf Ihrem Gerät gespeicherten lokalen Daten. Cloud-Sicherungen werden mit einem Schlüssel verschlüsselt, der von Ihrer persönlichen PIN und einem serververwalteten Schlüssel abgeleitet wird.
Sie sind verantwortlich für:
Sie dürfen nicht:
Alle Rechte am geistigen Eigentum des Service — einschließlich, aber nicht beschränkt auf App-Design, Logos, Marken, Software-Code, Algorithmen und Dokumentation — gehören den Betreibern von KI-Sekretär oder deren Lizenzgebern. Ihre Nutzung des Service gewährt Ihnen keine Eigentumsrechte am Service selbst. Ihnen wird nur eine beschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Service gemäß diesen Bedingungen gewährt.
Der Service bietet die Stufen Free, Pro und Elite. Bezahlte Abonnements werden über den Apple App Store oder Google Play Store verwaltet. Stornierungs- und Erstattungsrichtlinien werden vom jeweiligen App Store geregelt. Wir behalten uns das Recht vor, Preise mit angemessener Vorankündigung zu ändern.
Werbung: Nutzer des kostenlosen Tarifs können nicht-personalisierte Werbung in der App sehen. Wir verwenden keine Werbe-Identifikatoren, kein Verhaltens-Tracking und kein personalisiertes Werbe-Targeting. Keine persönlichen Daten werden an Werbeanbieter weitergegeben. Nutzer bezahlter Tarife (Pro und höher) sehen keine Werbung.
Wir bemühen uns um hohe Verfügbarkeit, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Service. Wir können den Service (oder Teile davon) mit angemessener Vorankündigung ändern, aussetzen oder einstellen. Wir haften nicht für Änderungen, Aussetzungen oder Einstellungen des Service.
Der Service unterliegt Nutzungsbeschränkungen, die je nach Abonnementtarif variieren können. Diese Beschränkungen umfassen unter anderem:
Wenn Nutzungsgrenzen erreicht werden oder die Eingabe die Verarbeitungskapazität übersteigt, kann der Service Ihre Anfrage ablehnen, kürzen oder nicht verarbeiten. Wir haften nicht für Verluste, Verzögerungen oder Unannehmlichkeiten, die aus solchen Beschränkungen entstehen. Diese Grenzen können von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden.
Der Service wird auf „WIE BESEHEN"- und „WIE VERFÜGBAR"-Basis bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang lehnen wir alle Gewährleistungen ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit und Nichtverletzung. Wir gewährleisten nicht, dass der Service unterbrechungsfrei, fehlerfrei, sicher oder frei von schädlichen Komponenten sein wird.
Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haften KI-Sekretär und seine Betreiber nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die sich aus Ihrer Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung des Service ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust, entgangenen Gewinn oder Geschäftsunterbrechung. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche aus Ihrer Nutzung des Service ist auf den Betrag beschränkt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Service gezahlt haben. Nichts in diesem Abschnitt schränkt die Haftung ein, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nach dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz.
Sie verpflichten sich, KI-Sekretär, seine Betreiber, verbundene Unternehmen und deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren und Mitarbeiter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder in Zusammenhang mit Folgendem ergeben: (a) Ihrer Nutzung des Service; (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; (c) Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht oder Vorschriften; oder (d) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter, einschließlich der Pflichten zur Aufnahme-Einwilligung.
Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen löschen. Bei Löschung:
Wir respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn Sie der Ansicht sind, dass über den Service verfügbare Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, kontaktieren Sie uns bitte unter inquiry@yhs-secretary.com mit folgenden Informationen: (a) eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes; (b) der Ort des verletzenden Materials; (c) Ihre Kontaktinformationen; (d) eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung nicht autorisiert ist; und (e) eine Erklärung, dass die Informationen korrekt sind und Sie berechtigt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
Der Service ist in Ländern oder Regionen, die umfassenden Sanktionen durch das United States Office of Foreign Assets Control (OFAC) unterliegen, nicht verfügbar und nicht für die Nutzung durch Bewohner dieser Gebiete bestimmt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien, Russland und die Regionen Krim, Donezk und Luhansk der Ukraine. Der Service ist auch nicht für Unternehmen verfügbar, die mehrheitlich (50 % oder mehr) im Eigentum von Personen oder Organisationen in diesen Rechtsordnungen stehen, unabhängig vom Ort der Gründung oder des Betriebs. Der Zugriff auf den Service aus einer beschränkten Rechtsordnung oder in deren Namen stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann zur sofortigen Kontosperrung führen.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten über die App oder per E-Mail mitgeteilt. Die weitere Nutzung des Service nach Inkrafttreten der Änderungen stellt die Akzeptanz der überarbeiteten Bedingungen dar. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Nutzung des Service einstellen.
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Japans. Alle Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Bezirksgerichts Tokio.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte:
Pembaruan terakhir: April 2026
Nama resmi Layanan adalah "Secretary AI". Untuk kenyamanan, dokumen ini merujuk Layanan sebagai "Sekretaris AI".
Sekretaris AI ("Layanan") adalah asisten produktivitas bisnis bertenaga AI. Fitur utama meliputi transkripsi rapat di perangkat, notulen rapat yang dihasilkan AI, manajemen jadwal kalender, pelacakan tugas, manajemen kontak cerdas melalui pemindaian kartu nama, dan asisten obrolan AI. Layanan menggunakan arsitektur local-first — data inti Anda disimpan di perangkat Anda secara default. Fitur AI memerlukan koneksi cloud untuk pemrosesan; lihat Kebijakan Privasi kami untuk detail tentang penanganan data.
Dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Syarat Layanan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, harap jangan gunakan Layanan.
Anda harus berusia minimal 16 tahun untuk menggunakan Layanan. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda memenuhi persyaratan usia ini. Jika Anda belum mencapai usia dewasa hukum di yurisdiksi Anda, Anda harus memiliki izin dari orang tua atau wali hukum.
Layanan menggunakan model AI berbasis cloud untuk memberikan respons, ringkasan, dan analisis. Harap perhatikan:
Anda mempertahankan semua hak kepemilikan atas konten yang Anda buat, unggah, atau proses melalui Layanan, termasuk rekaman rapat, transkripsi, notulen rapat, data kartu nama, dan konten buatan pengguna lainnya ("Konten Pengguna").
Anda memberikan Sekretaris AI lisensi terbatas, non-eksklusif, bebas royalti untuk memproses Konten Pengguna Anda semata-mata untuk tujuan menyediakan Layanan kepada Anda. Lisensi ini berakhir ketika Anda menghapus konten atau akun Anda.
Kami tidak mengklaim kepemilikan atas Konten Pengguna Anda. Kami tidak menggunakan Konten Pengguna Anda untuk melatih atau meningkatkan model AI.
Saat menggunakan fitur perekaman dan transkripsi, Anda bertanggung jawab penuh untuk:
Sekretaris AI tidak bertanggung jawab atas kegagalan Anda dalam memperoleh persetujuan yang tepat untuk perekaman.
Sekretaris AI menggunakan arsitektur local-first — rekaman rapat, transkripsi, notulen rapat, dan data kartu nama Anda disimpan terutama di perangkat Anda. Data lokal dilindungi oleh enkripsi perangkat bawaan sistem operasi (misalnya, iOS Data Protection), yang mengenkripsi data saat perangkat terkunci. Anda bertanggung jawab untuk:
Kami menyediakan cadangan cloud terenkripsi opsional untuk pengguna paket berbayar (Pro dan di atasnya), tetapi kami tidak menjamin ketersediaan atau integritas data lokal yang disimpan di perangkat Anda. Cadangan cloud dienkripsi dengan kunci yang diturunkan dari PIN pribadi Anda dan kunci yang dikelola server.
Anda bertanggung jawab untuk:
Anda tidak boleh:
Semua hak kekayaan intelektual dalam Layanan — termasuk namun tidak terbatas pada desain aplikasi, logo, merek dagang, kode perangkat lunak, algoritma, dan dokumentasi — dimiliki oleh operator Sekretaris AI atau pemberi lisensi mereka. Penggunaan Layanan oleh Anda tidak memberikan hak kepemilikan apa pun atas Layanan itu sendiri. Anda hanya diberikan lisensi terbatas, dapat dicabut, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Layanan sesuai dengan Syarat ini.
Layanan menawarkan tier Free, Pro, dan Elite. Langganan berbayar dikelola melalui Apple App Store atau Google Play Store. Kebijakan pembatalan dan pengembalian dana diatur oleh app store masing-masing. Kami berhak mengubah harga dengan pemberitahuan yang wajar.
Iklan: Pengguna paket Free mungkin melihat iklan non-personalisasi dalam aplikasi. Kami tidak menggunakan pengenal iklan, pelacakan perilaku, atau penargetan iklan yang dipersonalisasi. Tidak ada data pribadi yang dibagikan dengan penyedia iklan. Pengguna paket berbayar (Pro dan di atasnya) tidak melihat iklan apa pun.
Kami berusaha mempertahankan ketersediaan tinggi tetapi tidak menjamin layanan tanpa gangguan. Kami dapat memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan Layanan (atau bagian apa pun darinya) dengan pemberitahuan yang wajar. Kami tidak bertanggung jawab atas modifikasi, penangguhan, atau penghentian Layanan.
Layanan tunduk pada batasan penggunaan yang dapat bervariasi berdasarkan paket langganan. Batasan ini dapat mencakup, namun tidak terbatas pada:
Ketika batasan penggunaan tercapai atau input melebihi kapasitas pemrosesan, Layanan dapat menolak, memotong, atau gagal memproses permintaan Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian, keterlambatan, atau ketidaknyamanan yang timbul dari batasan tersebut. Batasan ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Layanan disediakan atas dasar "APA ADANYA" dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami menolak semua jaminan, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat atas kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keakuratan, dan non-pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan bebas gangguan, bebas kesalahan, aman, atau bebas dari komponen berbahaya.
Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Sekretaris AI dan operatornya tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan Anda menggunakan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan data, kehilangan keuntungan, atau gangguan bisnis. Total tanggung jawab kami untuk semua klaim yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda tidak melebihi jumlah yang Anda bayarkan untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum klaim. Tidak ada dalam bagian ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk tanggung jawab atas kesengajaan atau kelalaian berat berdasarkan Undang-Undang Kontrak Konsumen Jepang.
Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Sekretaris AI, operatornya, afiliasinya, dan pejabat, direktur, serta karyawan mereka masing-masing dari dan terhadap segala klaim, kewajiban, kerusakan, kerugian, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan: (a) penggunaan Layanan oleh Anda; (b) pelanggaran Anda terhadap Syarat ini; (c) pelanggaran Anda terhadap hukum atau peraturan yang berlaku; atau (d) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk kewajiban persetujuan perekaman.
Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja melalui pengaturan aplikasi. Setelah penghapusan:
Kami menghormati hak kekayaan intelektual orang lain. Jika Anda yakin bahwa konten yang tersedia melalui Layanan melanggar hak cipta Anda, silakan hubungi kami di inquiry@yhs-secretary.com dengan informasi berikut: (a) deskripsi karya berhak cipta; (b) lokasi materi yang melanggar; (c) informasi kontak Anda; (d) pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa penggunaan tersebut tidak sah; dan (e) pernyataan bahwa informasi tersebut akurat dan Anda berwenang bertindak atas nama pemilik hak cipta.
Layanan tidak tersedia di, dan tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh penduduk, negara atau wilayah yang dikenakan sanksi komprehensif oleh United States Office of Foreign Assets Control (OFAC), termasuk namun tidak terbatas pada Kuba, Iran, Korea Utara, Suriah, Rusia, dan wilayah Krimea, Donetsk, dan Luhansk di Ukraina. Layanan ini juga tidak tersedia untuk entitas yang mayoritas dimiliki (50% atau lebih) oleh orang atau organisasi di yurisdiksi ini, terlepas dari tempat pendirian atau operasi. Mengakses Layanan dari atau atas nama yurisdiksi yang dibatasi merupakan pelanggaran material terhadap Syarat ini dan dapat mengakibatkan penghentian akun segera.
Kami dapat memperbarui Syarat ini dari waktu ke waktu. Perubahan signifikan akan dikomunikasikan melalui aplikasi atau melalui email setidaknya 14 hari sebelum berlaku. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan Syarat yang direvisi. Jika Anda tidak menyetujui Syarat yang diperbarui, Anda harus berhenti menggunakan Layanan.
Syarat ini diatur oleh hukum Jepang. Setiap sengketa tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Tokyo.
Untuk pertanyaan tentang Syarat ini, silakan hubungi kami:
Cập nhật lần cuối: Tháng 4 năm 2026
Tên chính thức của Dịch vụ là "Secretary AI". Để tiện theo dõi, tài liệu này gọi Dịch vụ là "Thư ký AI".
Thư ký AI ("Dịch Vụ") là một trợ lý năng suất kinh doanh được hỗ trợ bởi AI. Các tính năng cốt lõi bao gồm chuyển đổi cuộc họp thành văn bản trên thiết bị, biên bản cuộc họp do AI tạo, quản lý lịch trình, theo dõi nhiệm vụ, quản lý liên hệ thông minh thông qua quét danh thiếp và trợ lý trò chuyện AI. Dịch Vụ sử dụng kiến trúc ưu tiên cục bộ — dữ liệu cốt lõi của bạn được lưu trữ trên thiết bị của bạn theo mặc định. Các tính năng AI yêu cầu kết nối đám mây để xử lý; xem Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi để biết chi tiết về việc xử lý dữ liệu.
Bằng cách tạo tài khoản hoặc sử dụng Dịch Vụ, bạn đồng ý với các Điều Khoản Dịch Vụ này và Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch Vụ.
Bạn phải ít nhất 16 tuổi để sử dụng Dịch Vụ. Bằng cách sử dụng Dịch Vụ, bạn xác nhận rằng bạn đáp ứng yêu cầu về độ tuổi này. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên theo pháp luật tại khu vực pháp lý của bạn, bạn phải có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.
Dịch Vụ sử dụng các mô hình AI dựa trên đám mây để cung cấp các phản hồi, bản tóm tắt và phân tích. Xin lưu ý:
Bạn giữ lại tất cả quyền sở hữu đối với nội dung mà bạn tạo, tải lên hoặc xử lý thông qua Dịch Vụ, bao gồm bản ghi cuộc họp, bản chuyển đổi, biên bản cuộc họp, dữ liệu danh thiếp và bất kỳ nội dung nào khác do người dùng tạo ("Nội Dung Người Dùng").
Bạn cấp cho Thư ký AI giấy phép giới hạn, không độc quyền, miễn phí bản quyền để xử lý Nội Dung Người Dùng của bạn chỉ nhằm mục đích cung cấp Dịch Vụ cho bạn. Giấy phép này chấm dứt khi bạn xóa nội dung hoặc tài khoản của mình.
Chúng tôi không tuyên bố quyền sở hữu Nội Dung Người Dùng của bạn. Chúng tôi không sử dụng Nội Dung Người Dùng của bạn để đào tạo hoặc cải thiện các mô hình AI.
Khi sử dụng các tính năng ghi âm và chuyển đổi, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về:
Thư ký AI không chịu trách nhiệm về việc bạn không có được sự đồng ý phù hợp cho việc ghi âm.
Thư ký AI sử dụng kiến trúc ưu tiên cục bộ — bản ghi cuộc họp, bản chuyển đổi, biên bản cuộc họp và dữ liệu danh thiếp của bạn được lưu trữ chủ yếu trên thiết bị của bạn. Dữ liệu cục bộ được bảo vệ bởi mã hóa thiết bị tích hợp của hệ điều hành (ví dụ: iOS Data Protection), mã hóa dữ liệu khi thiết bị bị khóa. Bạn chịu trách nhiệm về:
Chúng tôi cung cấp sao lưu đám mây được mã hóa tùy chọn cho người dùng gói trả phí (Pro trở lên), nhưng chúng tôi không đảm bảo tính khả dụng hoặc tính toàn vẹn của dữ liệu cục bộ được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Các bản sao lưu đám mây được mã hóa bằng khóa được tạo từ mã PIN cá nhân của bạn và khóa do máy chủ quản lý.
Bạn chịu trách nhiệm về:
Bạn không được:
Tất cả quyền sở hữu trí tuệ trong Dịch Vụ — bao gồm nhưng không giới hạn ở thiết kế ứng dụng, logo, nhãn hiệu, mã phần mềm, thuật toán và tài liệu — thuộc sở hữu của các nhà điều hành Thư ký AI hoặc bên cấp phép của họ. Việc bạn sử dụng Dịch Vụ không cấp cho bạn bất kỳ quyền sở hữu nào đối với chính Dịch Vụ. Bạn chỉ được cấp giấy phép giới hạn, có thể thu hồi, không thể chuyển nhượng để sử dụng Dịch Vụ theo các Điều Khoản này.
Dịch Vụ cung cấp các gói Free, Pro và Elite. Các đăng ký trả phí được quản lý thông qua Apple App Store hoặc Google Play Store. Các chính sách hủy và hoàn tiền được điều chỉnh bởi cửa hàng ứng dụng tương ứng. Chúng tôi có quyền thay đổi giá với thông báo hợp lý.
Quảng cáo: Người dùng gói Free có thể thấy quảng cáo không được cá nhân hóa trong ứng dụng. Chúng tôi không sử dụng mã định danh quảng cáo, theo dõi hành vi hoặc nhắm mục tiêu quảng cáo cá nhân hóa. Không có dữ liệu cá nhân nào được chia sẻ với nhà cung cấp quảng cáo. Người dùng gói trả phí (Pro trở lên) không thấy bất kỳ quảng cáo nào.
Chúng tôi nỗ lực duy trì tính khả dụng cao nhưng không đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn. Chúng tôi có thể sửa đổi, tạm dừng hoặc ngừng Dịch Vụ (hoặc bất kỳ phần nào của nó) với thông báo hợp lý. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ sửa đổi, tạm dừng hoặc ngừng Dịch Vụ nào.
Dịch Vụ phụ thuộc vào giới hạn sử dụng có thể thay đổi theo gói đăng ký. Các giới hạn này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
Khi đạt đến giới hạn sử dụng hoặc đầu vào vượt quá khả năng xử lý, Dịch Vụ có thể từ chối, cắt ngắn hoặc không xử lý yêu cầu của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất, chậm trễ hoặc bất tiện nào phát sinh từ các giới hạn đó. Các giới hạn này có thể được cập nhật theo thời gian mà không cần thông báo trước.
Dịch Vụ được cung cấp trên cơ sở "NGUYÊN TRẠNG" và "NHƯ SẴN CÓ", không có bất kỳ bảo hành nào dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối tất cả các bảo hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo hành ngụ ý về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, tính chính xác và không vi phạm. Chúng tôi không bảo đảm rằng Dịch Vụ sẽ không bị gián đoạn, không có lỗi, an toàn hoặc không có thành phần có hại.
Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Thư ký AI và các nhà điều hành của nó sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hoặc mang tính trừng phạt nào phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch Vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở mất dữ liệu, mất lợi nhuận hoặc gián đoạn kinh doanh. Tổng trách nhiệm của chúng tôi cho tất cả các khiếu nại phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch Vụ sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Dịch Vụ trong 12 tháng trước khiếu nại. Không có điều gì trong mục này hạn chế trách nhiệm không thể loại trừ theo luật áp dụng, bao gồm trách nhiệm về hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng theo Luật Hợp đồng Người tiêu dùng Nhật Bản.
Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho Thư ký AI, các nhà điều hành, chi nhánh và các cán bộ, giám đốc và nhân viên tương ứng của họ không bị tổn hại từ và chống lại bất kỳ khiếu nại, trách nhiệm, thiệt hại, tổn thất và chi phí nào (bao gồm phí pháp lý hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan đến: (a) việc bạn sử dụng Dịch Vụ; (b) việc bạn vi phạm các Điều Khoản này; (c) việc bạn vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào; hoặc (d) việc bạn vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm nghĩa vụ đồng ý ghi âm.
Bạn có thể xóa tài khoản của mình bất kỳ lúc nào thông qua cài đặt ứng dụng. Sau khi xóa:
Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của người khác. Nếu bạn tin rằng nội dung có sẵn thông qua Dịch Vụ vi phạm bản quyền của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại inquiry@yhs-secretary.com với các thông tin sau: (a) mô tả về tác phẩm có bản quyền; (b) vị trí của tài liệu vi phạm; (c) thông tin liên hệ của bạn; (d) tuyên bố rằng bạn có niềm tin thiện chí rằng việc sử dụng đó không được ủy quyền; và (e) tuyên bố rằng thông tin là chính xác và bạn được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu bản quyền.
Dịch Vụ không có sẵn và không dành cho cư dân của các quốc gia hoặc khu vực chịu các lệnh trừng phạt toàn diện của Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài (OFAC) Hoa Kỳ, bao gồm nhưng không giới hạn ở Cuba, Iran, Triều Tiên, Syria, Nga, và các vùng Crimea, Donetsk và Luhansk của Ukraina. Dịch Vụ cũng không có sẵn cho các thực thể được sở hữu đa số (50% trở lên) bởi cá nhân hoặc tổ chức trong các khu vực pháp lý này, bất kể nơi thành lập hoặc hoạt động. Truy cập Dịch Vụ từ hoặc thay mặt cho khu vực pháp lý bị hạn chế cấu thành vi phạm trọng yếu các Điều Khoản này và có thể dẫn đến chấm dứt tài khoản ngay lập tức.
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều Khoản này theo thời gian. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua ứng dụng hoặc email ít nhất 14 ngày trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng Dịch Vụ sau khi các thay đổi có hiệu lực cấu thành sự chấp nhận các Điều Khoản đã sửa đổi. Nếu bạn không đồng ý với các Điều Khoản được cập nhật, bạn nên ngừng sử dụng Dịch Vụ.
Các Điều Khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản. Bất kỳ tranh chấp nào sẽ thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của Tòa Án Quận Tokyo.
Nếu có câu hỏi về các Điều Khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi:
อัปเดตล่าสุด: เมษายน 2026
ชื่ออย่างเป็นทางการของบริการคือ "Secretary AI" เพื่อความสะดวก เอกสารนี้เรียกบริการนี้ว่า "AI เลขา"
AI เลขา ("บริการ") เป็นผู้ช่วยด้านประสิทธิผลทางธุรกิจที่ขับเคลื่อนด้วย AI ฟีเจอร์หลักได้แก่ การแปลงคำพูดในการประชุมเป็นข้อความบนอุปกรณ์ รายงานการประชุมที่สร้างโดย AI การจัดการปฏิทินและตารางเวลา การติดตามงาน การจัดการผู้ติดต่ออัจฉริยะผ่านการสแกนนามบัตร และผู้ช่วยแชท AI บริการใช้สถาปัตยกรรมแบบ local-first — ข้อมูลหลักของคุณจะถูกจัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณโดยค่าเริ่มต้น ฟีเจอร์ AI ต้องการการเชื่อมต่อคลาวด์เพื่อการประมวลผล ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการข้อมูล
โดยการสร้างบัญชีหรือใช้บริการ คุณยอมรับเงื่อนไขการให้บริการเหล่านี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปีเพื่อใช้บริการ โดยการใช้บริการ คุณรับรองว่าคุณมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดอายุนี้ หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในเขตอำนาจศาลของคุณ คุณต้องได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย
บริการใช้โมเดล AI บนคลาวด์เพื่อให้การตอบสนอง สรุป และการวิเคราะห์ โปรดทราบว่า:
คุณคงไว้ซึ่งสิทธิ์ความเป็นเจ้าของทั้งหมดในเนื้อหาที่คุณสร้าง อัปโหลด หรือประมวลผลผ่านบริการ รวมถึงการบันทึกการประชุม การแปลงคำพูดเป็นข้อความ รายงานการประชุม ข้อมูลนามบัตร และเนื้อหาอื่น ๆ ที่ผู้ใช้สร้างขึ้น ("เนื้อหาของผู้ใช้")
คุณให้สิทธิ์ AI เลขา ในการใช้งานแบบจำกัด ไม่ผูกขาด ปลอดค่าลิขสิทธิ์ เพื่อประมวลผลเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการแก่คุณ สิทธิ์นี้สิ้นสุดลงเมื่อคุณลบเนื้อหาหรือบัญชีของคุณ
เราไม่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ เราไม่ใช้เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณเพื่อฝึกฝนหรือปรับปรุงโมเดล AI
เมื่อใช้ฟีเจอร์การบันทึกและการแปลงคำพูดเป็นข้อความ คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับ:
AI เลขา ไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวของคุณในการขอความยินยอมที่เหมาะสมสำหรับการบันทึก
AI เลขา ใช้สถาปัตยกรรมแบบ local-first — การบันทึกการประชุม การแปลงคำพูดเป็นข้อความ รายงานการประชุม และข้อมูลนามบัตรของคุณจะถูกจัดเก็บเป็นหลักบนอุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลในเครื่องได้รับการปกป้องโดยการเข้ารหัสอุปกรณ์ในตัวของระบบปฏิบัติการ (เช่น iOS Data Protection) ซึ่งเข้ารหัสข้อมูลเมื่ออุปกรณ์ถูกล็อก คุณมีความรับผิดชอบต่อ:
เราให้บริการสำรองข้อมูลบนคลาวด์แบบเข้ารหัสเลือกได้สำหรับผู้ใช้แผนชำระเงิน (Pro ขึ้นไป) แต่เราไม่รับประกันความพร้อมใช้งานหรือความสมบูรณ์ของข้อมูลในเครื่องที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณ การสำรองข้อมูลบนคลาวด์ถูกเข้ารหัสด้วยคีย์ที่ได้มาจาก PIN ส่วนตัวของคุณและคีย์ที่จัดการโดยเซิร์ฟเวอร์
คุณมีความรับผิดชอบต่อ:
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้:
สิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในบริการ — รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการออกแบบแอป โลโก้ เครื่องหมายการค้า โค้ดซอฟต์แวร์ อัลกอริทึม และเอกสาร — เป็นของผู้ดำเนินการ AI เลขา หรือผู้ให้อนุญาตของพวกเขา การใช้บริการของคุณไม่ได้ให้สิทธิ์ความเป็นเจ้าของใด ๆ ในตัวบริการ คุณได้รับเพียงสิทธิ์จำกัด เพิกถอนได้ ไม่สามารถโอนได้ ในการใช้บริการตามเงื่อนไขเหล่านี้
บริการมีระดับ Free, Pro และ Elite การสมัครสมาชิกแบบเสียค่าใช้จ่ายจะถูกจัดการผ่าน Apple App Store หรือ Google Play Store นโยบายการยกเลิกและคืนเงินจะได้รับการควบคุมโดย app store ที่เกี่ยวข้อง เราสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาด้วยการแจ้งเตือนที่เหมาะสม
โฆษณา: ผู้ใช้แผน Free อาจเห็นโฆษณาที่ไม่ได้ปรับแต่งตามบุคคลภายในแอป เราไม่ใช้ตัวระบุโฆษณา การติดตามพฤติกรรม หรือการกำหนดเป้าหมายโฆษณาแบบเฉพาะบุคคล ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลถูกแชร์กับผู้ให้บริการโฆษณา ผู้ใช้แผนชำระเงิน (Pro ขึ้นไป) จะไม่เห็นโฆษณาใด ๆ
เราพยายามรักษาความพร้อมใช้งานสูง แต่ไม่รับประกันบริการที่ไม่มีการหยุดชะงัก เราอาจแก้ไข ระงับ หรือยกเลิกบริการ (หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ) ด้วยการแจ้งเตือนที่สมเหตุสมผล เราไม่รับผิดชอบต่อการแก้ไข การระงับ หรือการยกเลิกบริการ
บริการอยู่ภายใต้ข้อจำกัดการใช้งานที่อาจแตกต่างกันตามแผนสมัครสมาชิก ข้อจำกัดเหล่านี้อาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
เมื่อถึงข้อจำกัดการใช้งานหรืออินพุตเกินความสามารถในการประมวลผล บริการอาจปฏิเสธ ตัดทอน หรือล้มเหลวในการประมวลผลคำขอของคุณ เราไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสีย ความล่าช้า หรือความไม่สะดวกที่เกิดจากข้อจำกัดดังกล่าว ข้อจำกัดเหล่านี้อาจได้รับการอัปเดตเป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
บริการนี้ให้บริการตามเงื่อนไข "ตามสภาพ" และ "ตามที่มีให้บริการ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการค้า ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง และการไม่ละเมิด เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่มีการหยุดชะงัก ปราศจากข้อผิดพลาด ปลอดภัย หรือปราศจากส่วนประกอบที่เป็นอันตราย
ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต AI เลขา และผู้ดำเนินการจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ เป็นผลสืบเนื่อง หรือเชิงลงโทษ ที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้บริการของคุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียข้อมูล การสูญเสียกำไร หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับการเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดจากการใช้บริการของคุณจะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับบริการใน 12 เดือนก่อนหน้าการเรียกร้อง ไม่มีสิ่งใดในส่วนนี้จำกัดความรับผิดที่ไม่สามารถยกเว้นได้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ รวมถึงความรับผิดสำหรับการประพฤติมิชอบโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงภายใต้พระราชบัญญัติสัญญาผู้บริโภคของญี่ปุ่น
คุณตกลงที่จะชดใช้ ปกป้อง และไม่ทำให้ AI เลขา ผู้ดำเนินการ บริษัทในเครือ และเจ้าหน้าที่ กรรมการ และพนักงานที่เกี่ยวข้องได้รับความเสียหาย จากและต่อการเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย การสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใด ๆ (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ: (ก) การใช้บริการของคุณ; (ข) การละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้ของคุณ; (ค) การละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับที่ใช้บังคับของคุณ; หรือ (ง) การละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สามของคุณ รวมถึงภาระผูกพันเรื่องความยินยอมในการบันทึก
คุณสามารถลบบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาผ่านการตั้งค่าแอป เมื่อลบแล้ว:
เราเคารพสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น หากคุณเชื่อว่าเนื้อหาที่มีอยู่ผ่านบริการละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณ โปรดติดต่อเราที่ inquiry@yhs-secretary.com พร้อมข้อมูลต่อไปนี้: (ก) คำอธิบายผลงานที่มีลิขสิทธิ์; (ข) ตำแหน่งของเนื้อหาที่ละเมิด; (ค) ข้อมูลติดต่อของคุณ; (ง) คำแถลงว่าคุณมีความเชื่อโดยสุจริตว่าการใช้งานนั้นไม่ได้รับอนุญาต; และ (จ) คำแถลงว่าข้อมูลนั้นถูกต้องและคุณได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทนเจ้าของลิขสิทธิ์
บริการไม่พร้อมใช้งานใน และไม่มีไว้สำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศหรือภูมิภาคที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรที่ครอบคลุมโดย United States Office of Foreign Assets Control (OFAC) รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ ซีเรีย รัสเซีย และภูมิภาคไครเมีย โดเนตสก์ และลูฮันสก์ของยูเครน บริการนี้ยังไม่พร้อมใช้งานสำหรับหน่วยงานที่เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ (50% ขึ้นไป) โดยบุคคลหรือองค์กรในเขตอำนาจศาลเหล่านี้ โดยไม่คำนึงถึงสถานที่จดทะเบียนหรือดำเนินการ การเข้าถึงบริการจากหรือในนามของเขตอำนาจศาลที่ถูกจำกัดถือเป็นการละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญและอาจส่งผลให้บัญชีถูกยกเลิกทันที
เราอาจอัปเดตเงื่อนไขเหล่านี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะถูกแจ้งผ่านแอปหรือทางอีเมลอย่างน้อย 14 วันก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ การใช้บริการต่อเนื่องหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ถือเป็นการยอมรับเงื่อนไขที่แก้ไข หากคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขที่อัปเดต คุณควรหยุดใช้บริการ
เงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของญี่ปุ่น ข้อพิพาทใด ๆ จะต้องเป็นไปตามอำนาจศาลเฉพาะของศาลเขตโตเกียว
สำหรับคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดติดต่อเรา:
Son güncelleme: Nisan 2026
Hizmetin resmi adı "Secretary AI"dır. Kolaylık için bu belgede Hizmet "AI Sekreter" olarak anılmaktadır.
AI Sekreter ("Hizmet"), yapay zeka destekli bir iş verimliliği asistanıdır. Temel özellikler arasında cihaz üzerinde toplantı transkripsiyonu, yapay zeka tarafından oluşturulan toplantı tutanakları, takvim programı yönetimi, görev takibi, kartvizit tarama yoluyla akıllı kişi yönetimi ve bir yapay zeka sohbet asistanı yer almaktadır. Hizmet yerel öncelikli bir mimari kullanır — temel verileriniz varsayılan olarak cihazınızda saklanır. Yapay zeka özellikleri işleme için bulut bağlantısı gerektirir; veri işleme detayları için Gizlilik Politikamıza bakınız.
Bir hesap oluşturarak veya Hizmeti kullanarak, bu Hizmet Şartlarını ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmeti kullanmayın.
Hizmeti kullanmak için en az 16 yaşında olmalısınız. Hizmeti kullanarak, bu yaş şartını karşıladığınızı beyan edersiniz. Yargı bölgenizde yasal reşitlik yaşının altındaysanız, bir ebeveyn veya yasal vasinin iznine sahip olmanız gerekmektedir.
Hizmet, yanıtlar, özetler ve analizler sağlamak için bulut tabanlı yapay zeka modellerini kullanır. Lütfen aşağıdakilere dikkat edin:
Toplantı kayıtları, transkripsiyonlar, toplantı tutanakları, kartvizit verileri ve diğer kullanıcı tarafından oluşturulan içerikler ("Kullanıcı İçeriği") dahil olmak üzere, Hizmet aracılığıyla oluşturduğunuz, yüklediğiniz veya işlediğiniz içerik üzerindeki tüm mülkiyet haklarını siz korursunuz.
AI Sekreter'ya, Kullanıcı İçeriğinizi yalnızca size Hizmeti sağlamak amacıyla işlemek için sınırlı, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz. Bu lisans, içeriğinizi veya hesabınızı sildiğinizde sona erer.
Kullanıcı İçeriğiniz üzerinde mülkiyet iddiasında bulunmuyoruz. Kullanıcı İçeriğinizi yapay zeka modellerini eğitmek veya geliştirmek için kullanmıyoruz.
Kayıt ve transkripsiyon özelliklerini kullanırken, aşağıdakilerden yalnızca siz sorumlusunuz:
AI Sekreter, kayıtlar için uygun onayı almanızdaki başarısızlığınızdan sorumlu değildir.
AI Sekreter yerel öncelikli bir mimari kullanır — toplantı kayıtlarınız, transkripsiyonlarınız, toplantı tutanaklarınız ve kartvizit verileriniz öncelikli olarak cihazınızda saklanır. Yerel veriler, işletim sisteminin yerleşik cihaz şifrelemesi (örn. iOS Data Protection) tarafından korunur ve cihaz kilitli olduğunda verileri şifreler. Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:
Ücretli plan kullanıcıları (Pro ve üzeri) için isteğe bağlı şifreli bulut yedekleme sunuyoruz, ancak cihazınızda depolanan yerel verilerin kullanılabilirliğini veya bütünlüğünü garanti etmiyoruz. Bulut yedeklemeleri, kişisel PIN'inizden ve sunucu tarafından yönetilen bir anahtardan türetilen bir anahtarla şifrelenir.
Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:
Aşağıdakileri yapamazsınız:
Hizmetteki tüm fikri mülkiyet hakları — uygulama tasarımı, logolar, ticari markalar, yazılım kodu, algoritmalar ve belgeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — AI Sekreter operatörlerine veya lisans verenlerine aittir. Hizmeti kullanmanız, Hizmetin kendisi üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı vermez. Size yalnızca bu Şartlara uygun olarak Hizmeti kullanmak için sınırlı, geri alınabilir, devredilemez bir lisans verilmektedir.
Hizmet Free, Pro ve Elite seviyelerini sunmaktadır. Ücretli abonelikler Apple App Store veya Google Play Store aracılığıyla yönetilir. İptal ve geri ödeme politikaları ilgili uygulama mağazası tarafından belirlenir. Makul bildirimde bulunarak fiyatları değiştirme hakkını saklı tutarız.
Reklamlar: Ücretsiz plan kullanıcıları uygulama içinde kişiselleştirilmemiş reklamlar görebilir. Reklam tanımlayıcıları, davranışsal izleme veya kişiselleştirilmiş reklam hedefleme kullanmıyoruz. Reklam sağlayıcılarıyla hiçbir kişisel veri paylaşılmaz. Ücretli plan kullanıcıları (Pro ve üzeri) hiçbir reklam görmez.
Yüksek kullanılabilirliği sürdürmeye çalışıyoruz ancak kesintisiz hizmet garantisi vermiyoruz. Makul bildirimle Hizmeti (veya herhangi bir bölümünü) değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hizmetin herhangi bir değişikliği, askıya alınması veya sonlandırılmasından sorumlu değiliz.
Hizmet, abonelik planına göre değişebilen kullanım sınırlarına tabidir. Bu sınırlar aşağıdakileri içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir:
Kullanım sınırlarına ulaşıldığında veya giriş işleme kapasitesini aştığında, Hizmet isteğinizi reddedebilir, kesebilir veya işleyemeyebilir. Bu sınırlardan kaynaklanan herhangi bir kayıp, gecikme veya rahatsızlıktan sorumlu değiliz. Bu sınırlar önceden bildirilmeksizin zaman zaman güncellenebilir.
Hizmet, açık veya zımni herhangi bir garanti olmaksızın, "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" sunulmaktadır. Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve ihlal etmeme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm zımni garantileri reddediyoruz. Hizmetin kesintisiz, hatasız, güvenli veya zararlı bileşenlerden arındırılmış olacağını garanti etmiyoruz.
Yasaların izin verdiği azami ölçüde, AI Sekreter ve operatörleri, veri kaybı, kâr kaybı veya iş kesintisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmeti kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan herhangi bir dolaylı, tesadüfi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zarardan sorumlu olmayacaktır. Hizmet kullanımınızdan kaynaklanan tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda Hizmet için ödediğiniz tutarı aşmayacaktır. Bu bölümdeki hiçbir şey, yürürlükteki yasalar kapsamında hariç tutulamayan sorumluluğu (Japonya Tüketici Sözleşmesi Kanunu kapsamında kasıtlı suistimal veya ağır ihmal için sorumluluk dahil) sınırlandırmaz.
AI Sekreter'yı, operatörlerini, bağlı kuruluşlarını ve bunların ilgili yetkililerini, yöneticilerini ve çalışanlarını, şunlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm talepler, yükümlülükler, zararlar, kayıplar ve masraflara (makul yasal ücretler dahil) karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz: (a) Hizmeti kullanımınız; (b) bu Şartları ihlal etmeniz; (c) geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmeniz; veya (d) kayıt onayı yükümlülükleri dahil olmak üzere üçüncü tarafların haklarını ihlal etmeniz.
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulama ayarları aracılığıyla silebilirsiniz. Silme işleminde:
Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı duyuyoruz. Hizmet aracılığıyla sunulan içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, lütfen aşağıdaki bilgilerle inquiry@yhs-secretary.com adresinden bize ulaşın: (a) telif hakkıyla korunan eserin açıklaması; (b) ihlal eden materyalin yeri; (c) iletişim bilgileriniz; (d) kullanımın yetkisiz olduğuna dair iyi niyetli bir inancınız olduğunu belirten bir beyan; ve (e) bilgilerin doğru olduğunu ve telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuzu belirten bir beyan.
Hizmet, Amerika Birleşik Devletleri Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi (OFAC) tarafından kapsamlı yaptırımlara tabi olan ülkeler veya bölgelerin sakinlerinin kullanımına yönelik değildir ve bu bölgelerde mevcut değildir; bunlar arasında Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye, Rusya ve Ukrayna'nın Kırım, Donetsk ve Luhansk bölgeleri yer almaktadır ancak bunlarla sınırlı değildir. Hizmet ayrıca, kuruluş veya faaliyet yeri ne olursa olsun, bu yargı bölgelerindeki kişi veya kuruluşlar tarafından çoğunluk hissesi (%50 veya daha fazla) sahip olunan kuruluşlar için de mevcut değildir. Kısıtlanmış bir yargı bölgesinden veya adına Hizmete erişim, bu Şartların esaslı ihlali teşkil eder ve derhal hesap sonlandırılmasıyla sonuçlanabilir.
Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce uygulama veya e-posta yoluyla bildirilecektir. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, revize edilen Şartların kabulünü oluşturur. Güncellenen Şartları kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayı bırakmalısınız.
Bu Şartlar Japonya yasalarına tabidir. Herhangi bir uyuşmazlık, Tokyo Bölge Mahkemesi'nin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.
Bu Şartlarla ilgili sorularınız için lütfen bize ulaşın:
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
Il nome ufficiale del Servizio è "Secretary AI". Per comodità, questo documento si riferisce al Servizio come "Segretario IA".
Segretario IA ("il Servizio") è un assistente di produttività aziendale basato su IA. Le funzionalità principali includono la trascrizione delle riunioni sul dispositivo, verbali di riunione generati dall'IA, gestione del calendario, tracciamento delle attività, gestione intelligente dei contatti tramite scansione di biglietti da visita e un assistente di chat IA. Il Servizio utilizza un'architettura local-first — i tuoi dati principali sono archiviati sul tuo dispositivo per impostazione predefinita. Le funzionalità IA richiedono una connessione cloud per l'elaborazione; consulta la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli sulla gestione dei dati.
Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti le presenti Condizioni di Servizio e la nostra Informativa sulla Privacy. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.
Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il Servizio. Utilizzando il Servizio, dichiari di soddisfare questo requisito di età. Se non hai raggiunto la maggiore età nella tua giurisdizione, devi avere il permesso di un genitore o tutore legale.
Il Servizio utilizza modelli di IA basati su cloud per fornire risposte, riepiloghi e analisi. Si prega di notare:
Mantieni tutti i diritti di proprietà sui contenuti che crei, carichi o elabori tramite il Servizio, incluse registrazioni di riunioni, trascrizioni, verbali di riunione, dati di biglietti da visita e qualsiasi altro contenuto generato dall'utente ("Contenuti dell'Utente").
Concedi a Segretario IA una licenza limitata, non esclusiva, esente da royalty per elaborare i tuoi Contenuti dell'Utente al solo scopo di fornirti il Servizio. Questa licenza termina quando elimini i tuoi contenuti o il tuo account.
Non rivendichiamo la proprietà dei tuoi Contenuti dell'Utente. Non utilizziamo i tuoi Contenuti dell'Utente per addestrare o migliorare modelli di IA.
Quando utilizzi le funzionalità di registrazione e trascrizione, sei l'unico responsabile di:
Segretario IA non è responsabile per la tua mancata acquisizione del consenso appropriato per le registrazioni.
Segretario IA utilizza un'architettura local-first: le registrazioni delle riunioni, le trascrizioni, i verbali e i dati dei biglietti da visita vengono archiviati principalmente sul tuo dispositivo. I dati locali sono protetti dalla crittografia integrata del dispositivo del sistema operativo (ad esempio, iOS Data Protection), che crittografa i dati quando il dispositivo è bloccato. Sei responsabile di:
Forniamo backup cloud crittografato opzionale per gli utenti con piano a pagamento (Pro e superiori), ma non garantiamo la disponibilità o l'integrità dei dati locali archiviati sul tuo dispositivo. I backup cloud sono crittografati con una chiave derivata dal tuo PIN personale e da una chiave gestita dal server.
Sei responsabile di:
Non puoi:
Tutti i diritti di proprietà intellettuale nel Servizio — inclusi ma non limitati al design dell'app, loghi, marchi, codice software, algoritmi e documentazione — sono di proprietà degli operatori di Segretario IA o dei loro licenzianti. L'utilizzo del Servizio non ti conferisce alcun diritto di proprietà sul Servizio stesso. Ti viene concessa solo una licenza limitata, revocabile, non trasferibile per utilizzare il Servizio in conformità con questi Termini.
Il Servizio offre i livelli Free, Pro ed Elite. Gli abbonamenti a pagamento sono gestiti tramite Apple App Store o Google Play Store. Le politiche di cancellazione e rimborso sono regolate dal rispettivo app store. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi con ragionevole preavviso.
Pubblicità: Gli utenti del piano Free possono vedere pubblicità non personalizzate all'interno dell'app. Non utilizziamo identificatori pubblicitari, tracciamento comportamentale o targeting pubblicitario personalizzato. Nessun dato personale viene condiviso con i fornitori di pubblicità. Gli utenti con piano a pagamento (Pro e superiori) non vedono alcuna pubblicità.
Ci impegniamo a mantenere un'elevata disponibilità ma non garantiamo un servizio ininterrotto. Potremmo modificare, sospendere o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte di esso) con ragionevole preavviso. Non siamo responsabili per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni del Servizio.
Il Servizio è soggetto a limiti di utilizzo che possono variare in base al piano di abbonamento. Questi limiti possono includere, ma non sono limitati a:
Quando i limiti di utilizzo vengono raggiunti o l'input supera la capacità di elaborazione, il Servizio potrebbe rifiutare, troncare o non riuscire a elaborare la tua richiesta. Non siamo responsabili per perdite, ritardi o inconvenienti derivanti da tali limiti. Questi limiti possono essere aggiornati di volta in volta senza preavviso.
Il Servizio è fornito "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", senza garanzie di alcun tipo, né esplicite né implicite. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, decliniamo tutte le garanzie, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza e non violazione. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro o esente da componenti dannosi.
Nella misura massima consentita dalla legge, Segretario IA e i suoi operatori non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo del Servizio, inclusi ma non limitati a perdita di dati, perdita di profitti o interruzione dell'attività. La nostra responsabilità totale per tutte le richieste derivanti dall'utilizzo del Servizio non supererà l'importo pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti la richiesta. Nulla in questa sezione limita la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per dolo o colpa grave ai sensi della Legge giapponese sui contratti dei consumatori.
Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Segretario IA, i suoi operatori, le società affiliate e i rispettivi funzionari, direttori e dipendenti da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o correlati a: (a) il tuo utilizzo del Servizio; (b) la tua violazione di questi Termini; (c) la tua violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile; o (d) la tua violazione dei diritti di terzi, inclusi gli obblighi di consenso alla registrazione.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'app. Dopo l'eliminazione:
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se ritieni che contenuti disponibili tramite il Servizio violino il tuo diritto d'autore, contattaci all'indirizzo inquiry@yhs-secretary.com con le seguenti informazioni: (a) una descrizione dell'opera protetta da diritto d'autore; (b) la posizione del materiale in violazione; (c) le tue informazioni di contatto; (d) una dichiarazione che in buona fede ritieni che l'uso non sia autorizzato; e (e) una dichiarazione che le informazioni sono accurate e che sei autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d'autore.
Il Servizio non è disponibile e non è destinato all'uso da parte di residenti di paesi o regioni soggetti a sanzioni globali da parte dell'Ufficio per il Controllo dei Beni Stranieri (OFAC) degli Stati Uniti, inclusi ma non limitati a Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria, Russia e le regioni di Crimea, Donetsk e Luhansk dell'Ucraina. Il Servizio non è inoltre disponibile per entità possedute in maggioranza (50% o più) da persone o organizzazioni in queste giurisdizioni, indipendentemente dal luogo di costituzione o operatività. L'accesso al Servizio da o per conto di una giurisdizione soggetta a restrizioni costituisce una violazione sostanziale di questi Termini e può comportare la cessazione immediata dell'account.
Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche significative verranno comunicate tramite l'app o via email almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti. Se non accetti i Termini aggiornati, dovresti cessare di utilizzare il Servizio.
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi del Giappone. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale Distrettuale di Tokyo.
Per domande su questi Termini, contattaci:
Laatst bijgewerkt: april 2026
De officiële naam van de Service is "Secretary AI". Voor het gemak verwijst dit document naar de Service als "AI-Secretaresse".
AI-Secretaresse ("de Dienst") is een AI-aangedreven zakelijke productiviteitsassistent. Kernfuncties omvatten transcriptie van vergaderingen op het apparaat, AI-gegenereerde notulen, agendabeheer, taakopvolging, slim contactbeheer via het scannen van visitekaartjes en een AI-chatassistent. De Dienst maakt gebruik van een local-first architectuur — je kerngegevens worden standaard op je apparaat opgeslagen. AI-functies vereisen een cloudverbinding voor verwerking; zie ons Privacybeleid voor details over gegevensverwerking.
Door een account aan te maken of de Dienst te gebruiken, ga je akkoord met deze Servicevoorwaarden en ons Privacybeleid. Als je niet akkoord gaat, gebruik de Dienst dan niet.
Je moet minstens 16 jaar oud zijn om de Dienst te gebruiken. Door de Dienst te gebruiken, verklaar je dat je aan deze leeftijdsvereiste voldoet. Als je in jouw rechtsgebied nog niet meerderjarig bent, moet je toestemming hebben van een ouder of wettelijke voogd.
De Dienst maakt gebruik van cloudgebaseerde AI-modellen om antwoorden, samenvattingen en analyses te bieden. Let op het volgende:
Je behoudt alle eigendomsrechten op de inhoud die je via de Dienst aanmaakt, uploadt of verwerkt, inclusief vergaderopnames, transcripties, notulen, visitekaartgegevens en alle andere door de gebruiker gegenereerde inhoud ("Gebruikersinhoud").
Je verleent AI-Secretaresse een beperkte, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie om je Gebruikersinhoud te verwerken, uitsluitend ten behoeve van het leveren van de Dienst aan jou. Deze licentie eindigt wanneer je je inhoud of je account verwijdert.
Wij claimen geen eigendom van je Gebruikersinhoud. Wij gebruiken je Gebruikersinhoud niet om AI-modellen te trainen of te verbeteren.
Bij het gebruik van de opname- en transcriptiefuncties ben je als enige verantwoordelijk voor:
AI-Secretaresse is niet verantwoordelijk voor het niet verkrijgen van de juiste toestemming voor opnames.
AI-Secretaresse gebruikt een local-first architectuur — je vergaderopnames, transcripties, notulen en visitekaartgegevens worden voornamelijk op je apparaat opgeslagen. Lokale gegevens worden beschermd door de ingebouwde apparaatversleuteling van het besturingssysteem (bijv. iOS Data Protection), die gegevens versleutelt wanneer het apparaat vergrendeld is. Je bent verantwoordelijk voor:
Wij bieden optionele versleutelde cloudback-up voor gebruikers met een betaald abonnement (Pro en hoger), maar wij garanderen niet de beschikbaarheid of integriteit van lokale gegevens die op je apparaat zijn opgeslagen. Cloudback-ups worden versleuteld met een sleutel die is afgeleid van je persoonlijke pincode en een door de server beheerde sleutel.
Je bent verantwoordelijk voor:
Je mag niet:
Alle intellectuele eigendomsrechten op de Dienst — inclusief maar niet beperkt tot het app-ontwerp, logo's, handelsmerken, softwarecode, algoritmen en documentatie — zijn eigendom van de exploitanten van AI-Secretaresse of hun licentiegevers. Je gebruik van de Dienst verleent je geen eigendomsrechten op de Dienst zelf. Je krijgt uitsluitend een beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare licentie om de Dienst te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden.
De Dienst biedt Free-, Pro- en Elite-niveaus. Betaalde abonnementen worden beheerd via de Apple App Store of Google Play Store. Annulerings- en terugbetalingsbeleid wordt bepaald door de respectievelijke app store. Wij behouden ons het recht voor om prijzen te wijzigen met redelijke voorafgaande kennisgeving.
Advertenties: Gebruikers van het gratis abonnement kunnen niet-gepersonaliseerde advertenties in de app zien. Wij gebruiken geen advertentie-identificatoren, gedragstracking of gepersonaliseerde advertentietargeting. Er worden geen persoonlijke gegevens gedeeld met advertentieaanbieders. Gebruikers met een betaald abonnement (Pro en hoger) zien geen advertenties.
Wij streven naar een hoge beschikbaarheid maar garanderen geen ononderbroken dienstverlening. Wij kunnen de Dienst (of een deel ervan) met redelijke kennisgeving wijzigen, opschorten of beëindigen. Wij zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de Dienst.
De Dienst is onderhevig aan gebruikslimieten die kunnen variëren per abonnementsplan. Deze limieten kunnen onder meer omvatten:
Wanneer gebruikslimieten zijn bereikt of invoer de verwerkingscapaciteit overschrijdt, kan de Dienst je verzoek weigeren, afkappen of niet verwerken. Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies, vertraging of ongemak als gevolg van dergelijke limieten. Deze limieten kunnen van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving worden bijgewerkt.
De Dienst wordt geleverd op basis van "ZOALS HET IS" en "ZOALS BESCHIKBAAR", zonder enige garantie, uitdrukkelijk noch impliciet. Voor zover maximaal wettelijk toegestaan, wijzen wij alle garanties af, inclusief maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, nauwkeurigheid en niet-inbreuk. Wij garanderen niet dat de Dienst ononderbroken, foutloos, veilig of vrij van schadelijke componenten zal zijn.
Voor zover maximaal wettelijk toegestaan, zijn AI-Secretaresse en haar exploitanten niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolgschade of punitieve schade voortvloeiend uit je gebruik van of onvermogen om de Dienst te gebruiken, inclusief maar niet beperkt tot verlies van gegevens, winstderving of bedrijfsonderbreking. Onze totale aansprakelijkheid voor alle claims voortvloeiend uit je gebruik van de Dienst bedraagt niet meer dan het bedrag dat je hebt betaald voor de Dienst in de 12 maanden voorafgaand aan de claim. Niets in deze sectie beperkt de aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten op grond van toepasselijk recht, inclusief aansprakelijkheid voor opzet of grove nalatigheid op grond van de Japanse Consumer Contract Act.
Je stemt ermee in AI-Secretaresse, haar exploitanten, gelieerde ondernemingen en hun respectievelijke functionarissen, directeuren en werknemers te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen tegen alle claims, aansprakelijkheden, schade, verliezen en kosten (inclusief redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of verband houden met: (a) je gebruik van de Dienst; (b) je schending van deze Voorwaarden; (c) je overtreding van toepasselijke wet- of regelgeving; of (d) je inbreuk op de rechten van derden, inclusief verplichtingen inzake toestemming voor opname.
Je kunt je account op elk moment verwijderen via de app-instellingen. Na verwijdering:
Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen. Als je van mening bent dat inhoud die via de Dienst beschikbaar is inbreuk maakt op jouw auteursrecht, neem dan contact met ons op via inquiry@yhs-secretary.com met de volgende informatie: (a) een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde werk; (b) de locatie van het inbreukmakende materiaal; (c) je contactgegevens; (d) een verklaring dat je te goeder trouw gelooft dat het gebruik ongeautoriseerd is; en (e) een verklaring dat de informatie juist is en dat je bevoegd bent om namens de auteursrechthebbende op te treden.
De Dienst is niet beschikbaar in, en is niet bedoeld voor gebruik door inwoners van, landen of regio's die onderworpen zijn aan uitgebreide sancties van het United States Office of Foreign Assets Control (OFAC), inclusief maar niet beperkt tot Cuba, Iran, Noord-Korea, Syrië, Rusland en de regio's Krim, Donetsk en Loegansk van Oekraïne. De Dienst is ook niet beschikbaar voor entiteiten die in meerderheid (50% of meer) eigendom zijn van personen of organisaties in deze rechtsgebieden, ongeacht de plaats van oprichting of exploitatie. Toegang tot de Dienst vanuit of namens een beperkt rechtsgebied vormt een wezenlijke schending van deze Voorwaarden en kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van het account.
We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Significante wijzigingen worden ten minste 14 dagen voor inwerkingtreding via de app of per e-mail gecommuniceerd. Voortgezet gebruik van de Dienst na inwerkingtreding van wijzigingen vormt aanvaarding van de herziene Voorwaarden. Als je niet akkoord gaat met de bijgewerkte Voorwaarden, dien je het gebruik van de Dienst te staken.
Deze Voorwaarden worden beheerst door het recht van Japan. Alle geschillen zijn onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de Arrondissementsrechtbank van Tokio.
Voor vragen over deze Voorwaarden kun je contact met ons opnemen:
Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026
Oficjalna nazwa Usługi to "Secretary AI". Dla wygody niniejszy dokument odwołuje się do Usługi jako "Sekretarz AI".
Sekretarz AI („Usługa") to asystent produktywności biznesowej oparty na sztucznej inteligencji. Główne funkcje obejmują transkrypcję spotkań na urządzeniu, protokoły spotkań generowane przez AI, zarządzanie kalendarzem, śledzenie zadań, inteligentne zarządzanie kontaktami poprzez skanowanie wizytówek oraz asystenta czatu AI. Usługa wykorzystuje architekturę local-first — Twoje podstawowe dane są domyślnie przechowywane na Twoim urządzeniu. Funkcje AI wymagają połączenia z chmurą do przetwarzania; szczegóły dotyczące przetwarzania danych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
Tworząc konto lub korzystając z Usługi, akceptujesz niniejsze Warunki Korzystania z Usługi oraz naszą Politykę Prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z Usługi.
Musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat, aby korzystać z Usługi. Korzystając z Usługi, oświadczasz, że spełniasz ten wymóg wiekowy. Jeśli nie osiągnąłeś pełnoletności w swojej jurysdykcji, musisz mieć zgodę rodzica lub opiekuna prawnego.
Usługa wykorzystuje modele AI oparte na chmurze do dostarczania odpowiedzi, streszczeń i analiz. Prosimy o uwagę:
Zachowujesz wszelkie prawa własności do treści, które tworzysz, przesyłasz lub przetwarzasz za pośrednictwem Usługi, w tym nagrań spotkań, transkrypcji, protokołów spotkań, danych wizytówek i wszelkich innych treści generowanych przez użytkownika („Treści Użytkownika").
Udzielasz Sekretarz AI ograniczonej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na przetwarzanie Twoich Treści Użytkownika wyłącznie w celu świadczenia Usługi na Twoją rzecz. Licencja ta wygasa po usunięciu Twoich treści lub konta.
Nie rościmy sobie praw własności do Twoich Treści Użytkownika. Nie wykorzystujemy Twoich Treści Użytkownika do szkolenia lub ulepszania modeli AI.
Korzystając z funkcji nagrywania i transkrypcji, ponosisz wyłączną odpowiedzialność za:
Sekretarz AI nie ponosi odpowiedzialności za nieuzyskanie przez Ciebie właściwej zgody na nagrywanie.
Sekretarz AI wykorzystuje architekturę local-first — Twoje nagrania spotkań, transkrypcje, protokoły spotkań i dane wizytówek są przechowywane głównie na Twoim urządzeniu. Dane lokalne są chronione przez wbudowane szyfrowanie urządzenia systemu operacyjnego (np. iOS Data Protection), które szyfruje dane, gdy urządzenie jest zablokowane. Ponosisz odpowiedzialność za:
Oferujemy opcjonalną szyfrowaną kopię zapasową w chmurze dla użytkowników płatnych planów (Pro i wyżej), ale nie gwarantujemy dostępności ani integralności danych lokalnych przechowywanych na Twoim urządzeniu. Kopie zapasowe w chmurze są szyfrowane kluczem uzyskanym z Twojego osobistego kodu PIN i klucza zarządzanego przez serwer.
Ponosisz odpowiedzialność za:
Nie wolno Ci:
Wszystkie prawa własności intelektualnej do Usługi — w tym między innymi projekt aplikacji, logo, znaki towarowe, kod oprogramowania, algorytmy i dokumentacja — należą do operatorów Sekretarz AI lub ich licencjodawców. Korzystanie z Usługi nie przyznaje Ci żadnych praw własności do samej Usługi. Otrzymujesz jedynie ograniczoną, odwoływalną, nieprzekazywalną licencję na korzystanie z Usługi zgodnie z niniejszymi Warunkami.
Usługa oferuje pakiety Free, Pro i Elite. Płatne subskrypcje są zarządzane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play Store. Zasady anulowania i zwrotu pieniędzy są regulowane przez odpowiedni sklep aplikacji. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen z odpowiednim wyprzedzeniem.
Reklamy: Użytkownicy darmowego planu mogą widzieć niespersonalizowane reklamy w aplikacji. Nie używamy identyfikatorów reklamowych, śledzenia behawioralnego ani spersonalizowanego targetowania reklam. Żadne dane osobowe nie są udostępniane dostawcom reklam. Użytkownicy płatnych planów (Pro i wyżej) nie widzą żadnych reklam.
Staramy się utrzymywać wysoką dostępność, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego świadczenia usług. Możemy modyfikować, zawieszać lub zaprzestać świadczenia Usługi (lub jej części) z odpowiednim wyprzedzeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usługi.
Usługa podlega limitom użytkowania, które mogą różnić się w zależności od planu subskrypcji. Limity te mogą obejmować między innymi:
Po osiągnięciu limitów użytkowania lub gdy dane wejściowe przekraczają możliwości przetwarzania, Usługa może odrzucić, obciąć lub nie przetworzyć Twojego żądania. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty, opóźnienia lub niedogodności wynikające z takich limitów. Limity te mogą być aktualizowane od czasu do czasu bez wcześniejszego powiadomienia.
Usługa jest świadczona na zasadzie „TAK JAK JEST" i „JAK DOSTĘPNA", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, w tym między innymi dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności i nienaruszalności. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie nieprzerwana, wolna od błędów, bezpieczna lub wolna od szkodliwych składników.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Sekretarz AI i jej operatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, następcze lub karne wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi, w tym między innymi za utratę danych, utratę zysków lub przerwę w działalności. Nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia wynikające z korzystania z Usługi nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie za Usługę w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie. Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo zgodnie z japońską Ustawą o umowach konsumenckich.
Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić Sekretarz AI, jej operatorów, podmioty stowarzyszone oraz ich odpowiednich funkcjonariuszy, dyrektorów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i kosztami (w tym uzasadnionymi kosztami prawnymi) wynikającymi z lub związanymi z: (a) korzystaniem z Usługi; (b) naruszeniem niniejszych Warunków; (c) naruszeniem obowiązującego prawa lub przepisów; lub (d) naruszeniem praw osób trzecich, w tym obowiązków dotyczących zgody na nagrywanie.
Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie za pośrednictwem ustawień aplikacji. Po usunięciu:
Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli uważasz, że treści dostępne za pośrednictwem Usługi naruszają Twoje prawa autorskie, skontaktuj się z nami pod adresem inquiry@yhs-secretary.com, podając następujące informacje: (a) opis dzieła chronionego prawem autorskim; (b) lokalizację materiału naruszającego prawa; (c) Twoje dane kontaktowe; (d) oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż użycie jest nieautoryzowane; oraz (e) oświadczenie, że podane informacje są dokładne i jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich.
Usługa nie jest dostępna i nie jest przeznaczona do użytku przez mieszkańców krajów lub regionów podlegających kompleksowym sankcjom United States Office of Foreign Assets Control (OFAC), w tym między innymi Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii, Rosji oraz regionów Krymu, Doniecka i Łuhańska Ukrainy. Usługa jest również niedostępna dla podmiotów będących w większości (50% lub więcej) własnością osób lub organizacji w tych jurysdykcjach, niezależnie od miejsca rejestracji lub prowadzenia działalności. Dostęp do Usługi z lub w imieniu ograniczonej jurysdykcji stanowi istotne naruszenie niniejszych Warunków i może skutkować natychmiastowym zamknięciem konta.
Możemy aktualizować niniejsze Warunki od czasu do czasu. Istotne zmiany będą komunikowane za pośrednictwem aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni przed wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie stanowi akceptację zmienionych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się ze zaktualizowanymi Warunkami, powinieneś zaprzestać korzystania z Usługi.
Niniejsze Warunki podlegają prawu Japonii. Wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji Sądu Okręgowego w Tokio.
W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy o kontakt:
Останнє оновлення: квітень 2026
Офіційна назва Сервісу — «Secretary AI». Для зручності в цьому документі Сервіс називається «AI-секретар».
AI-секретар («Послуга») — це помічник ділової продуктивності на базі штучного інтелекту. Основні функції включають транскрипцію зустрічей на пристрої, протоколи зустрічей, створені ШІ, управління розкладом календаря, відстеження завдань, розумне управління контактами через сканування візиток та ШІ-чат-асистент. Послуга використовує архітектуру local-first — ваші основні дані зберігаються на вашому пристрої за замовчуванням. Функції ШІ потребують хмарного з'єднання для обробки; подробиці щодо обробки даних дивіться в нашій Політиці конфіденційності.
Створюючи обліковий запис або користуючись Послугою, ви погоджуєтесь із цими Умовами надання послуг та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтесь, будь ласка, не користуйтесь Послугою.
Вам повинно бути не менше 16 років для використання Послуги. Використовуючи Послугу, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі. Якщо ви не досягли повноліття у вашій юрисдикції, ви повинні мати дозвіл батьків або законного опікуна.
Послуга використовує хмарні моделі ШІ для надання відповідей, резюме та аналізів. Будь ласка, зверніть увагу:
Ви зберігаєте всі права власності на контент, який ви створюєте, завантажуєте або обробляєте через Послугу, включаючи записи зустрічей, транскрипції, протоколи зустрічей, дані візиток та будь-який інший контент, створений користувачем («Контент Користувача»).
Ви надаєте AI-секретар обмежену, невиключну, безоплатну ліцензію на обробку вашого Контенту Користувача виключно з метою надання вам Послуги. Ця ліцензія припиняється, коли ви видаляєте свій контент або обліковий запис.
Ми не претендуємо на право власності на ваш Контент Користувача. Ми не використовуємо ваш Контент Користувача для навчання або покращення моделей AI.
При використанні функцій запису та транскрипції ви несете одноосібну відповідальність за:
AI-секретар не несе відповідальності за вашу нездатність отримати належну згоду на запис.
AI-секретар використовує архітектуру local-first — ваші записи зустрічей, транскрипції, протоколи зустрічей та дані візиток зберігаються переважно на вашому пристрої. Локальні дані захищені вбудованим шифруванням пристрою операційної системи (наприклад, iOS Data Protection), яке шифрує дані, коли пристрій заблоковано. Ви несете відповідальність за:
Ми надаємо необов'язкове зашифроване хмарне резервне копіювання для користувачів платних планів (Pro і вище), але не гарантуємо доступність або цілісність локальних даних, що зберігаються на вашому пристрої. Хмарні резервні копії шифруються ключем, отриманим з вашого персонального PIN-коду та ключа, керованого сервером.
Ви несете відповідальність за:
Ви не маєте права:
Усі права інтелектуальної власності на Послугу — включаючи, але не обмежуючись, дизайн додатку, логотипи, торговельні марки, програмний код, алгоритми та документацію — належать операторам AI-секретар або їхнім ліцензіарам. Ваше використання Послуги не надає вам жодних прав власності на саму Послугу. Вам надається лише обмежена, відклична, непередавана ліцензія на використання Послуги відповідно до цих Умов.
Послуга пропонує рівні Free, Pro та Elite. Платні підписки керуються через Apple App Store або Google Play Store. Політика скасування та повернення коштів регулюється відповідним магазином застосувань. Ми залишаємо за собою право змінювати ціни з розумним попередженням.
Реклама: Користувачі безкоштовного плану можуть бачити неперсоналізовану рекламу в додатку. Ми не використовуємо рекламні ідентифікатори, поведінкове відстеження або персоналізований рекламний таргетинг. Жодні персональні дані не передаються рекламним провайдерам. Користувачі платних планів (Pro і вище) не бачать жодної реклами.
Ми прагнемо підтримувати високу доступність, але не гарантуємо безперебійне надання послуг. Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти Послугу (або будь-яку її частину) з розумним попередженням. Ми не несемо відповідальності за будь-які зміни, призупинення або припинення Послуги.
Послуга підлягає обмеженням використання, які можуть відрізнятися залежно від плану підписки. Ці обмеження можуть включати, але не обмежуються:
Коли обмеження використання досягнуті або вхідні дані перевищують можливості обробки, Послуга може відхилити, обрізати або не обробити ваш запит. Ми не несемо відповідальності за будь-які втрати, затримки або незручності, що виникають через такі обмеження. Ці обмеження можуть оновлюватися час від часу без попереднього повідомлення.
Послуга надається на умовах «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНА», без будь-яких гарантій, явних чи неявних. У максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством, ми відмовляємося від усіх гарантій, включаючи, але не обмежуючись, неявними гарантіями придатності для продажу, придатності для конкретної мети, точності та непорушення прав. Ми не гарантуємо, що Послуга буде безперебійною, безпомилковою, безпечною або вільною від шкідливих компонентів.
У максимальній мірі, дозволеній законом, AI-секретар та її оператори не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або штрафні збитки, що виникають у результаті вашого використання або неможливості використання Послуги, включаючи, але не обмежуючись, втратою даних, втратою прибутку або перериванням діяльності. Наша загальна відповідальність за всі претензії, що виникають з вашого використання Послуги, не перевищує суму, яку ви сплатили за Послугу протягом 12 місяців, що передують претензії. Ніщо в цьому розділі не обмежує відповідальність, яку не можна виключити згідно з чинним законодавством, включно з відповідальністю за умисну неправомірну поведінку або грубу необережність згідно із Законом Японії про споживчі договори.
Ви погоджуєтесь відшкодувати, захищати та убезпечити AI-секретар, її операторів, афілійованих осіб та їхніх відповідних посадовців, директорів та працівників від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат та витрат (включаючи розумні юридичні витрати), що виникають з або пов'язані з: (а) вашим використанням Послуги; (б) вашим порушенням цих Умов; (в) вашим порушенням будь-якого застосовного закону або нормативного акту; або (г) вашим порушенням прав третіх осіб, включаючи зобов'язання щодо згоди на запис.
Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час через налаштування додатку. Після видалення:
Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що контент, доступний через Послугу, порушує ваше авторське право, зверніться до нас за адресою inquiry@yhs-secretary.com з наступною інформацією: (а) опис захищеного авторським правом твору; (б) розташування матеріалу, що порушує права; (в) ваша контактна інформація; (г) заява про те, що ви маєте сумлінне переконання, що використання є несанкціонованим; та (ґ) заява про те, що інформація є точною і ви уповноважені діяти від імені власника авторських прав.
Послуга недоступна та не призначена для використання мешканцями країн або регіонів, які підпадають під комплексні санкції Управління контролю за іноземними активами (OFAC) Сполучених Штатів, включаючи, але не обмежуючись, Кубою, Іраном, Північною Кореєю, Сирією, Росією та регіонами Крим, Донецьк та Луганськ України. Послуга також недоступна для суб'єктів, які є переважно (50% або більше) власністю осіб або організацій у цих юрисдикціях, незалежно від місця реєстрації або діяльності. Доступ до Послуги з або від імені обмеженої юрисдикції становить суттєве порушення цих Умов і може призвести до негайного припинення облікового запису.
Ми можемо оновлювати ці Умови час від часу. Суттєві зміни будуть повідомлені через додаток або електронною поштою щонайменше за 14 днів до набрання чинності. Подальше використання Послуги після набрання змінами чинності означає прийняття переглянутих Умов. Якщо ви не погоджуєтесь з оновленими Умовами, вам слід припинити використання Послуги.
Ці Умови регулюються законодавством Японії. Будь-які спори підпадають під виключну юрисдикцію Токійського районного суду.
З питань щодо цих Умов зверніться до нас:
Dikemas kini terakhir: April 2026
Nama rasmi Perkhidmatan ialah "Secretary AI". Untuk kemudahan, dokumen ini merujuk Perkhidmatan sebagai "Setiausaha AI".
Setiausaha AI ("Perkhidmatan") adalah pembantu produktiviti perniagaan yang dikuasakan oleh AI. Ciri-ciri utama termasuk transkripsi mesyuarat pada peranti, minit mesyuarat yang dijana oleh AI, pengurusan jadual kalendar, penjejakan tugas, pengurusan kenalan pintar melalui pengimbasan kad nama dan pembantu sembang AI. Perkhidmatan ini menggunakan seni bina local-first — data teras anda disimpan pada peranti anda secara lalai. Ciri AI memerlukan sambungan awan untuk pemprosesan; lihat Dasar Privasi kami untuk butiran mengenai pengendalian data.
Dengan membuat akaun atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Syarat Perkhidmatan ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan.
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun untuk menggunakan Perkhidmatan. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan bahawa anda memenuhi syarat umur ini. Jika anda belum mencapai umur dewasa di undang-undang bidang kuasa anda, anda mesti mendapat kebenaran daripada ibu bapa atau penjaga yang sah.
Perkhidmatan menggunakan model AI berasaskan awan untuk memberikan respons, ringkasan dan analisis. Sila ambil perhatian:
Anda mengekalkan semua hak pemilikan ke atas kandungan yang anda cipta, muat naik atau proses melalui Perkhidmatan, termasuk rakaman mesyuarat, transkripsi, minit mesyuarat, data kad nama dan sebarang kandungan lain yang dijana pengguna ("Kandungan Pengguna").
Anda memberikan Setiausaha AI lesen terhad, bukan eksklusif, bebas royalti untuk memproses Kandungan Pengguna anda semata-mata untuk tujuan menyediakan Perkhidmatan kepada anda. Lesen ini tamat apabila anda memadamkan kandungan atau akaun anda.
Kami tidak menuntut pemilikan ke atas Kandungan Pengguna anda. Kami tidak menggunakan Kandungan Pengguna anda untuk melatih atau menambah baik model AI.
Apabila menggunakan ciri rakaman dan transkripsi, anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk:
Setiausaha AI tidak bertanggungjawab atas kegagalan anda untuk mendapatkan persetujuan yang sewajarnya bagi rakaman.
Setiausaha AI menggunakan seni bina local-first — rakaman mesyuarat, transkripsi, minit mesyuarat dan data kad nama anda disimpan terutamanya pada peranti anda. Data tempatan dilindungi oleh penyulitan peranti terbina dalam sistem pengendalian (cth., iOS Data Protection), yang menyulitkan data apabila peranti dikunci. Anda bertanggungjawab untuk:
Kami menyediakan sandaran awan yang disulitkan secara pilihan untuk pengguna pelan berbayar (Pro dan ke atas), tetapi kami tidak menjamin ketersediaan atau integriti data tempatan yang disimpan pada peranti anda. Sandaran awan disulitkan dengan kunci yang diperoleh daripada PIN peribadi anda dan kunci yang diuruskan oleh pelayan.
Anda bertanggungjawab untuk:
Anda tidak boleh:
Semua hak harta intelek dalam Perkhidmatan — termasuk tetapi tidak terhad kepada reka bentuk apl, logo, tanda dagangan, kod perisian, algoritma dan dokumentasi — adalah milik pengendali Setiausaha AI atau pemberi lesen mereka. Penggunaan Perkhidmatan oleh anda tidak memberikan anda sebarang hak pemilikan dalam Perkhidmatan itu sendiri. Anda hanya diberikan lesen terhad, boleh dibatalkan, tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Perkhidmatan selaras dengan Syarat ini.
Perkhidmatan menawarkan peringkat Free, Pro dan Elite. Langganan berbayar diurus melalui Apple App Store atau Google Play Store. Dasar pembatalan dan pemulangan dana dikawal oleh kedai apl masing-masing. Kami berhak menukar harga dengan notis yang munasabah.
Pengiklanan: Pengguna pelan Free mungkin melihat iklan yang tidak diperibadikan dalam apl. Kami tidak menggunakan pengecam pengiklanan, penjejakan tingkah laku atau penyasaran iklan yang diperibadikan. Tiada data peribadi dikongsi dengan penyedia iklan. Pengguna pelan berbayar (Pro dan ke atas) tidak melihat sebarang iklan.
Kami berusaha mengekalkan ketersediaan yang tinggi tetapi tidak menjamin perkhidmatan yang tidak terganggu. Kami mungkin mengubah suai, menggantung atau menghentikan Perkhidmatan (atau mana-mana bahagiannya) dengan notis yang munasabah. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang pengubahsuaian, penggantungan atau penghentian Perkhidmatan.
Perkhidmatan tertakluk kepada had penggunaan yang mungkin berbeza mengikut pelan langganan. Had ini mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada:
Apabila had penggunaan dicapai atau input melebihi kapasiti pemprosesan, Perkhidmatan mungkin menolak, memotong atau gagal memproses permintaan anda. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian, kelewatan atau kesulitan yang timbul daripada had tersebut. Had ini mungkin dikemas kini dari semasa ke semasa tanpa notis terlebih dahulu.
Perkhidmatan disediakan atas dasar "SEADANYA" dan "SEPERTI YANG TERSEDIA", tanpa sebarang waranti dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, kami menafikan semua waranti, termasuk tetapi tidak terhad kepada waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan dan bukan pelanggaran. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan tidak terganggu, bebas kesilapan, selamat atau bebas daripada komponen yang berbahaya.
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Setiausaha AI dan pengendalinya tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, akibat atau punitif yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan anda menggunakan Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan data, kehilangan keuntungan atau gangguan perniagaan. Jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan anda tidak akan melebihi jumlah yang anda bayar untuk Perkhidmatan dalam 12 bulan sebelum tuntutan. Tiada apa-apa dalam seksyen ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai, termasuk liabiliti untuk salah laku disengajakan atau kecuaian teruk di bawah Akta Kontrak Pengguna Jepun.
Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan dan tidak membahayakan Setiausaha AI, pengendalinya, syarikat gabungan dan pegawai, pengarah dan pekerja masing-masing daripada dan terhadap sebarang tuntutan, liabiliti, kerosakan, kerugian dan perbelanjaan (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: (a) penggunaan Perkhidmatan oleh anda; (b) pelanggaran Syarat ini oleh anda; (c) pelanggaran sebarang undang-undang atau peraturan yang berkenaan oleh anda; atau (d) pelanggaran hak mana-mana pihak ketiga oleh anda, termasuk kewajipan persetujuan rakaman.
Anda boleh memadamkan akaun anda pada bila-bila masa melalui tetapan apl. Selepas penghapusan:
Kami menghormati hak harta intelek orang lain. Jika anda percaya bahawa kandungan yang tersedia melalui Perkhidmatan melanggar hak cipta anda, sila hubungi kami di inquiry@yhs-secretary.com dengan maklumat berikut: (a) penerangan tentang karya berhak cipta; (b) lokasi bahan yang melanggar; (c) maklumat hubungan anda; (d) kenyataan bahawa anda mempunyai kepercayaan suci hati bahawa penggunaan tersebut tidak dibenarkan; dan (e) kenyataan bahawa maklumat tersebut adalah tepat dan anda diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta.
Perkhidmatan tidak tersedia di, dan tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh penduduk, negara atau wilayah yang tertakluk kepada sekatan komprehensif oleh United States Office of Foreign Assets Control (OFAC), termasuk tetapi tidak terhad kepada Cuba, Iran, Korea Utara, Syria, Rusia, dan wilayah Crimea, Donetsk dan Luhansk Ukraine. Perkhidmatan juga tidak tersedia untuk entiti yang dimiliki secara majoriti (50% atau lebih) oleh orang atau organisasi di bidang kuasa ini, tanpa mengira tempat penubuhan atau operasi. Mengakses Perkhidmatan daripada atau bagi pihak bidang kuasa terhad merupakan pelanggaran material Syarat ini dan mungkin mengakibatkan penamatan akaun serta-merta.
Kami mungkin mengemaskini Syarat ini dari semasa ke semasa. Perubahan penting akan dimaklumkan melalui apl atau melalui e-mel sekurang-kurangnya 14 hari sebelum berkuat kuasa. Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan selepas perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan Syarat yang disemak. Jika anda tidak bersetuju dengan Syarat yang dikemaskini, anda harus berhenti menggunakan Perkhidmatan.
Syarat ini dikawal oleh undang-undang Jepun. Sebarang pertikaian akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah Daerah Tokyo.
Untuk soalan mengenai Syarat ini, sila hubungi kami: